Woods of Ypres — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ghosts of Summer's Past
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ghosts of Summer's Past » de Woods of Ypres.
Paroles
There is a comfort in longing for
Something that? s gone forever
It shows how much that something meant to you
When it was here
To a person who claims
To never having had anything
They can be confronted by The empty space where something once was
I could only remember feeling so bad
When the present time was passing by Looking back now I realise
That the best and worst times in my life
Could coincide
My greatest achievement is also my greatest loss
The best thing I ever had is forever gone
It is a dark and fulfilling feeling of frustration
To reminisce and feel the opposite of anticipation
It is a talent of the soul
To discover the joys in pain
Thinking of moments you long for
Knowing you? ll never have them again
A moment of euphoria
Inspired by a photograph from that summer
I remember how we hated everything
And in that we managed to find comfort in each other
Those days are gone, my heart goes on I long for the way it used to be When summer comes it will return
That feeling will become again
It comes on strong and so fast
But you know that it won? t last
It? s just the hauntings of The ghosts of summer? s past
And though they are far behind me I can still hear them calling
As if they were right beside me Tempting my comfort in longing
Traduction des paroles
Il y a un confort dans le désir de
Quelque chose qui? s disparu pour toujours
Cela montre à quel point ce quelque chose signifiait pour vous
Quand il était ici
À une personne qui prétend
De ne jamais avoir eu quoi que ce soit
Ils peuvent être confrontés à L'espace vide où quelque chose était autrefois
Je ne me souvenais que de me sentir si mal
Quand le temps présent passait en regardant en arrière maintenant je me rends compte
Que les meilleurs et les pires moments de ma vie
Pourrait coïncider
Ma plus grande réussite est aussi ma plus grande perte
La meilleure chose que j'ai jamais eue est toujours partie
C'est un sentiment sombre et épanouissant de frustration
Se remémorer et ressentir le contraire de l'anticipation
C'est un talent de l'âme
Pour découvrir les joies de la douleur
Penser à des moments que vous aspirez
Sachant que vous? ll ne jamais avoir de nouveau
Un moment d'euphorie
Inspiré par une photo de cet été
Je me souviens qu'on détestait tout
Et en cela nous avons réussi à trouver du réconfort l'un dans l'autre
Ces jours sont passés, mon cœur continue Je désire ardemment la façon dont il était quand l'été vient il reviendra
Ce sentiment redeviendra
Il vient fort et si vite
Mais vous savez qu'il a gagné? t dernière
Il? juste les apparitions des fantômes de l'été? s passé
Et bien qu'ils soient loin derrière moi je peux encore les entendre appeler
Comme s'ils étaient juste à côté de moi tentant mon confort dans le désir