Woods of Ypres — Paroles et traduction des paroles de la chanson End of Tradition
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End of Tradition » de Woods of Ypres.
Paroles
Though the recovery has just begun, it will one day be complete,
For we are forever in transition, blazing paths of radical change.
With our interest in good intentions, satisfied.
We leave with peace even though we failed, knowing at least we tried.
Lessons learned, perspective earned, clear sight on the highway drive at night.
A bigger picture is on the horizon, and the view is easy on the eyes.
It was what it was but it will be no more.
From now on we are only going forward (Without you).
For no more will we invest our time.
Repairing unions or rekindling old fires.
The highway was once the only thing between us, but it is all that connects us now.
Sever all ties! cut your losses and run!
One thing we have learned, from the cycle of repetition,
Patterns of negative thought always bring you back to the same old places.
No more will we waste our time, with those who have lost touch
No more will we reach out to them, or let them come to us Let the void of your presence, be the voice that speaks in your turn
Let the ashes of the past be sifted by those who let it burn.
No more will we gather, on occasion in the same place
No more will we continue to recognize a common faith
No more will we travel, long distances to maintain our bond
No more will we unite as one, this is the end of tradition.
At the opposite ends of a void, the highways divide us forevermore!
Traduction des paroles
Bien que la reprise vient de commencer, elle sera un jour complète,
Car nous sommes à jamais en transition, ouvrant des voies de changement radical.
Avec notre intérêt pour les bonnes intentions, satisfait.
Nous partons en paix même si nous avons échoué, sachant au moins que nous avons essayé.
Leçons apprises, perspective gagnée, vue dégagée sur la route la nuit.
Une image plus grande sur l'horizon, et la vue est facile sur les yeux.
C'était ce que c'était, mais ce ne sera plus.
A partir de Maintenant, nous allons seulement de l'avant (sans vous).
De plus nous investissons notre temps.
Réparer les syndicats ou raviver les vieux feux.
L'autoroute était autrefois la seule chose entre nous, mais c'est tout ce qui nous relie maintenant.
Rompez tous les liens! couper vos pertes et à lancer!
Une chose que nous avons apprise, du cycle de la répétition,
Les modèles de pensée négative vous ramènent toujours aux mêmes anciens endroits.
Nous ne perdrons plus notre temps, avec ceux qui ont perdu le contact
Nous ne leur tendrons plus la main, ou qu'ils viennent à nous que le vide de ta présence soit la voix qui parle à ton tour
Que les cendres du passé soient tamisées par ceux qui les laissent brûler.
Nous ne nous rassemblerons plus, parfois au même endroit
Nous ne continuerons plus à reconnaître une foi commune
Nous ne voyagerons plus, de longues distances pour maintenir notre lien
Nous ne nous unirons plus, c'est la fin de la tradition.
Aux extrémités opposées d'un vide, les autoroutes nous divisent pour toujours!