Woods of Ypres — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty Window of Opportunity: "can You Get Here in 10 Days?"
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty Window of Opportunity: "can You Get Here in 10 Days?" » de Woods of Ypres.
Paroles
Everyone lives, but not everyone truly dies
While they''re still alive and survive
Without anything to lose, I don''t care what will happen to me
I climb through this dirty window of opportunity
I feel a change of heart
From the pain of a heartbreaking loss
I hear awful sounds crying out
I feel my heart breaking loose
I cast away at my own will, to mourn alone across the sea
It may never feel good, it may never feel right
But it seemed like a good idea at the time
I don''t want praise for going away, it draws attention to my loss
But drink alone for me while I am gone, We''ll together again when I come home
I feel my heart breaking away, from the pain of a heartbreaking loss
I hear the awful howl come ripping from my mouth
I feel my heart breaking loose…
It''s time to cross the ocean… and dive, into exile!
Traduction des paroles
Tout le monde vit, mais tout le monde ne meurt pas vraiment
Alors qu " ils sont encore en vie et survivre
Sans rien à perdre, Je ne me soucie pas de ce qui va m'arriver
Je grimpe à travers cette sale fenêtre d'opportunité
Je sens un changement de cœur
De la douleur d'une défaite crève-coeur
J'entends des sons horribles qui crient
Je sens mon cœur qui amenuise
Je l'ai jeté à ma propre volonté, de pleurer seul à travers la mer
Il ne peut jamais se sentir bien, il peut ne jamais se sentir en droit
Mais cela semblait être une bonne idée à l'époque
Je ne veux pas d'éloges pour aller loin, il attire l'attention sur ma perte
Mais boire seul pour moi pendant que je suis parti, nous allons ensemble à nouveau quand je rentre à la maison
Je sens mon cœur se briser, de la douleur d'une perte déchirante
J'entends le hurlement terrible venir déchirer de ma bouche
Je sens mon cœur qui amenuise…
Il est temps de traverser l " océan... et plonger, en exil!