Woods of Ypres — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awaiting the Inevitable
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awaiting the Inevitable » de Woods of Ypres.
Paroles
Drawing meaning from the unexpected,
A sign that cannot be denied.
A portrait of our everlasting expressions,
And the distance between us, side by side.
Nearing the end of this long discussion,
Still struggling for what more to say,
A man of words trying to argue his point,
With someone, who can afford to walk away.
This conflict of interest,
Of whether to act and indulge,
Or risk waiting for the greater gain,
That may never come.
I’m always pushing my luck,
for nothing is ever good enough.
While you strive to protect,
what you already have for nothing will ever be as good as it was.
(clean)
A look held too long, or maybe not long enough,
in the perfect setting which complicates us.
While we await the inevitable end,
We enjoy the inevitable events.
For everyday that passes we lessen the risk.
For everyday that passes makes much more sense.
While we await the inevitable end,
We enjoy the inevitable events.
And now… a new tension,
This one of silence…
A late morning gaze out of the window,
from inside a cold apartment.
We look out, we look away,
Anywhere but at each other.
Traduction des paroles
Dessiner le sens de l'inattendu,
Un signe qui ne peut être nié.
Un portrait de nos expressions éternelles,
Et la distance entre nous, côte à côte.
Nous approchons de la fin de cette longue discussion,
Toujours en difficulté pour quoi de plus à dire,
Un homme de mots essayant d'argumenter son point de vue,
Avec quelqu'un qui peut se permettre de partir.
Ce conflit d'intérêt,
D'agir et de se livrer,
Ou risque d'attendre le plus grand gain,
Qui peut ne jamais venir.
Je pousse toujours ma chance,
car rien n'est jamais assez bon.
Pendant que vous vous efforcez de protéger,
ce que vous avez déjà pour rien ne sera jamais aussi bon qu'il était.
(propre)
Un regard tenu trop longtemps, ou peut - être pas assez longtemps,
dans le cadre parfait qui nous complique.
En attendant la fin inévitable,
Nous apprécions les événements inévitables.
Pour tous les jours qui passe, nous diminuons le risque.
Pour tous les jours qui passe fait beaucoup plus de sens.
En attendant la fin inévitable,
Nous apprécions les événements inévitables.
Et maintenant... une nouvelle tension,
De cette de silence…
Un regard de fin de matinée par la fenêtre,
de l'intérieur d'un appartement froid.
Nous regardons, nous détourner le regard,
N'importe où, mais à chaque d'autres.