Woods of Ypres — Paroles et traduction des paroles de la chanson ...and I Am Pining
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ...and I Am Pining » de Woods of Ypres.
Paroles
On the other side of night and day
I could be no farther away
The moon I see is not our moon, This sun is not the one we know
But the are safe with you at home
It''s I, who''s gone
And I am pining for you, Reminded of you all the time
I''m always pining, for you
What I thought was so unique about you
Must be common after all
For I am constantly reminded of you everywhere I go What I thought was so extraordinary, is common after all
As I am constantly pining for you, everywhere I go You could go anywhere and people would invite you to stay
I could meet anyone else and still feel completely alone
So I try to distract myself and make new discoveries
But as I explore the forests of my Seoul, I see you in the trees
And I am pining for you, Reminded of you all the time
I''m always pining, for you
What I thought was so unique about you
Must be common after all
For I am constantly reminded of you everywhere I go What I thought was so extraordinary is common around the world
Men are always pining for their loves, while their loves don''t pine for them
at all
And I am pining for you, reminded of you in everything I see
I''m always pining, for you
And I am pining for you, reminded of you in everything I see
I''m always pining for you, though I know you don''t pine for me In the land of the rising sun, I dream of the midnight run
In the land of the morning calm, I lie awake until tomorrow''s dawn
Traduction des paroles
De l'autre côté de la nuit et du jour
Je pourrais pas être plus loin
La lune je vois n'est pas notre lune, le soleil n'est pas celui que nous connaissons
Mais les sont en sécurité avec vous à la maison
Il"s I, qui"s gone
Et je suis languissant pour vous, rappelé de vous tout le temps
Je suis toujours languir, pour vous
Ce que je pensais être si unique chez toi
Doit être commun après tout
Car je me souviens constamment de vous partout où je vais ce que je pensais être si extraordinaire, est commun après tout
Comme je suis constamment languissant pour vous, partout où je vais, vous pourriez aller n'importe où et les gens vous inviteraient à rester
Je pourrais rencontrer quelqu'un d'autre et encore se sentir complètement seul
J'essaie donc de me distraire et de faire de nouvelles découvertes
Mais alors que j'explore les forêts de mon Séoul, je vous vois dans les arbres
Et je suis languissant pour vous, rappelé de vous tout le temps
Je suis toujours languir, pour vous
Ce que je pensais être si unique chez toi
Doit être commun après tout
Car je me souviens constamment de vous partout où je vais ce que je pensais être si extraordinaire est commun dans le monde entier
Les hommes sont toujours languir pour leurs amours, tandis que leurs amours ne pin pas pour eux
à tous
Et je suis languissant pour vous, rappelé de vous dans tout ce que je vois
Je suis toujours languir, pour vous
Et je suis languissant pour vous, rappelé de vous dans tout ce que je vois
Je suis toujours languir pour vous, si je sais que vous ne pin pas pour moi dans le pays du soleil levant, je rêve de la course de minuit
Au pays du calme du matin, je reste éveillé jusqu"à l" aube de demain