Woods of Ypres — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alternate Ending

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alternate Ending » de Woods of Ypres.

Paroles

In the end, was there anyone to share in your joy?
I woke up one day… and realized it was already over
Back On the highway, under the moon, my final moments, still wondering about
you…
In the end, was there anyone to share in your joy?
I woke up for years without you, to realize it was already over, for me Now making amendments… to the dream / story…
Changing the ending, as I would like it, to be We were together, in a memory
And We live forever, in finality.
Holding on… To a dream…
When the end… couldn’t come slow enough for me.
Holding on…

Traduction des paroles

En fin de compte, y avait-il quelqu'un à partager votre joie?
Je me suis réveillé un jour... et réalisé qu'il était déjà à plus de
De retour sur l'autoroute, sous la Lune, mes derniers moments, toujours en train de s'interroger
vous…
En fin de compte, y avait-il quelqu'un à partager votre joie?
Je me suis réveillé pendant des années sans toi, pour réaliser que c'était déjà fini, pour moi en train de faire des modifications... au rêve / histoire…
Changer la fin, comme je le voudrais, pour être nous étions ensemble, dans un souvenir
Et nous vivons pour toujours, dans la finalité.
La tenue sur... un rêve…
Quand la fin ... ne pouvait pas venir assez lentement pour moi.
La tenue sur…