Wooden Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outlaws
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outlaws » de Wooden Stars.
Paroles
In the film they made us a little more articulate
a little less afraid or something
with a lot more attitude and grace
And we danced like we never really could dance
In a scene designed to make you think of the old days
We’re not the outlaws here
And we lose soft consonants
The boom disturbed by every coastal breeze
You lean in close---«Of course I love you»
An empty screen, a blank apparition
And we can’t even really say goodbye here
'Cause everyone will move in a little closer
We’re not the outlaws here
Traduction des paroles
Dans le film ils nous ont fait un peu plus articuler
un peu moins peur ou quelque chose
avec beaucoup plus d'attitude et de grâce
Et nous avons dansé comme si nous n'avions jamais vraiment pu danser
Dans une scène conçue pour vous faire penser au bon vieux temps
Nous ne sommes pas les hors la loi ici
Et nous perdons des consonnes douces
Le boom perturbé par chaque brise côtière
Vous vous penchez en étroite - - - «bien sûr que je t'aime»
Un écran vide, une apparition vide
Et nous ne pouvons même pas vraiment dire au revoir ici
Parce que tout le monde va se rapprocher un peu plus
Nous ne sommes pas les hors la loi ici