Wonkavision — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rejection Junkie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rejection Junkie » de Wonkavision.
Paroles
Me chamo Rejection Junkie
Contigo eu não sou feliz
Preciso distância, que fujas de mim
Somente me sinto completa assim
Oh não, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
Digamos que de dez garotos
Nove estejam a fim
Pode apostar, vou me apaixonar
Justo pelo que não dá bola pra mim
Oh não, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
Rejection, Rejection, Rejection Junkie
Assim como sou rejeitada (eu sei que o que faço é uma fuga)
Rejeito um outro também (eu temo me comprometer)
E assim por diante nunca tem fim
No fundo todo mundo é um pouco assim
Oh não, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
A-Ha, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
Não! Não!
Rejection, Rejection, Rejection Junkie
Traduction des paroles
Mon Nom Est Accro De Rejet
Avec toi Je ne suis pas heureux
J'ai besoin de distance, tu m'échappes
Je me sens complète comme ça
Oh Non, Je ne veux pas d'attention, je veux du rejet
Je veux juste m'impliquer quand j'entendrai un non
Disons dix garçons
Neuf sont à une fin
Vous pariez, je vais tomber amoureux
Juste pour ce qui ne me donne pas de balle
Oh Non, Je ne veux pas d'attention, je veux du rejet
Je veux juste m'impliquer quand j'entendrai un non
Rejet, Rejet, Rejet De Junkie
Tout comme je suis rejeté (je sais que ce que je fais est une évasion)
Je rejette un autre aussi (je crains de m'engager)
Et ainsi de suite jamais fin
Au fond tout le monde est un peu comme ça
Oh Non, Je ne veux pas d'attention, je veux du rejet
Je veux juste m'impliquer quand j'entendrai un non
A-Ha, Je ne veux pas d'attention, je veux du rejet
Je veux juste m'impliquer quand j'entendrai un non
Non! Non!
Rejet, Rejet, Rejet De Junkie