Wonderlick — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Song Is a Commercial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Song Is a Commercial » de Wonderlick.
Paroles
It’s vaguely defined in order to appeal
To the maximum number of fans
Has parts designed to make you feel
That someone finally understands
Your rage and your fear and your sadness and your dreams
Your dependence on certain lotions and creams
Your most beautiful hopes and most terrible pain
The urge you have to jump at oncoming trains
Your reluctance to sing along now
And the reasons you’ll do it anyhow
Gimme a kiss, gimme something new now
Gimme something real no one can see through now
Ba ba ba ba…
Look at the lady who’s removing her clothes
In front of twenty-some thousand fans
Is she being used by the CEOs?
Or does she simply understand?
All the times that you’ve lied without knowing why
The desire we both share to be purified
There is no god but it’s fun to pretend
We’ll meet in paradise when the chorus ends
You’re reluctant to sing along now
Need a reason to do it anyhow
Yes it’s true they need to tranquilise you
But gimme a chance, maybe I’ll surprise you
Ba ba ba ba…
Gimme a kiss, gimme something new now
Gimme a kiss, gimme something new now
Gimme a kiss
Gimme a kiss
Traduction des paroles
Il est vaguement défini pour faire appel
Au nombre maximum de fans
A des pièces conçues pour vous faire sentir
Que quelqu'un comprend enfin
Votre rage et votre peur et votre tristesse et vos rêves
Votre dépendance à certaines lotions et crèmes
Vos plus beaux espoirs et la douleur la plus terrible
L'envie que vous avez de sauter sur les trains venant en sens inverse
Votre réticence à chanter maintenant
Et les raisons pour lesquelles vous le ferez de toute façon
Donne-moi un baiser, donne-moi quelque chose de nouveau maintenant
Donnez moi quelque chose de réel personne ne peut voir à travers maintenant
Ba Ba ba ba…
Regarder la dame qui enlève ses vêtements
Devant vingt - quelques milliers de fans
Est-elle utilisée par les chefs d'entreprise?
Ou fait-elle tout simplement comprendre?
Toutes les fois où tu as menti sans savoir pourquoi
Le désir que nous partageons pour être purifiée
Il n'y a pas de dieu, mais c'est amusant de faire semblant
Nous nous retrouverons au paradis quand le refrain se terminera
Vous êtes réticent à chanter maintenant
Besoin d'une raison de le faire de toute façon
Oui c'est vrai qu'ils ont besoin de vous tranquilliser
Mais donne-moi une chance, peut-être que je te surprendrai
Ba Ba ba ba…
Donne-moi un baiser, donne-moi quelque chose de nouveau maintenant
Donne-moi un baiser, donne-moi quelque chose de nouveau maintenant
Donne-moi un baiser
Donne-moi un baiser