Wonderboom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Africa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Africa » de Wonderboom.
Paroles
He was born in an African dawn,
an orphan to the land,
so gentle to the eye he was
is any woman’s man.
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
As a truth people told him son,
don’t you trust anyone,
you learn how to trust a stone,
learn how to be alone.
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
And, so he walked, through the passion of his land
till at last he cried out
can anybody hear me?
can anybody hear me?
can anybody hear me?
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
Yeah, the sand, as he walked through the dark
hand in hand, hand in hand
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
ah la la
ah la la
Traduction des paroles
Il est né dans une aube Africaine,
un orphelin à la terre,
donc, doux à l'œil, il a été
est toute femme homme.
(Afrika ko-ka - la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah La la)
En vérité les gens lui ont dit Fils,
n'avez-vous pas confiance à personne,
vous apprenez comment faire confiance à une pierre,
apprendre à être seul.
(Afrika ko-ka - la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah La la)
Et, alors il a marché, à travers la passion de sa terre
jusqu'à la fin, il s'écria
quelqu'un peut-il m'entendre?
quelqu'un peut-il m'entendre?
quelqu'un peut-il m'entendre?
(Afrika ko-ka - la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah La la)
Oui, le sable, alors qu'il traversait le noir
main dans la main, main dans la main
(Afrika ko-ka - la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah La la)
ah la la
ah la la