Won Ton Ton — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Lie And I Cheat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Lie And I Cheat » de Won Ton Ton.
Paroles
Every now and then I think about my life
I see it around me and smile
What a happy life I got till now
Till now
Every night I sleep well and I dream
I dream about everything I’m not
Ooh, I’m not a loser
chorus:
cause I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feat, boy
I lie and I cheat
That’s why I lay down at your feat, boy
Every now and then you give me flowers
Mostly the morning after
To show me that I was wrong
So wrong
It took me one hundred years to find you
It’s sad I admit
But I can’t quit
Chorus
Every now and then you blow me a kiss
But then you blew it, with your fist
Pride makes me bear these bruises
When you grin
No roses without thorns
Chorus
I’m a liar, I’m a cheater,
I’m a liar, I’m a cheater,
I’m a liar, I’m a cheater,
I’m a liar,
I’m a cheater,
I’m a liar,
I’m a cheat, I’m a cheat, I’m a cheater,
Every now and then I think about my life…
Traduction des paroles
De temps en temps je pense à ma vie
Je le vois autour de moi et souris
Quelle vie heureuse j'ai eu jusqu'à maintenant
Jusqu'à maintenant
Chaque nuit je dors bien et je rêve
Je rêve de tout ce que je ne suis pas
Ooh, je ne suis pas un perdant
Chorus:
parce que je mens Et je triche
C'est pour ça que je me suis allongé sur ton exploit, mon garçon
Je mens Et je triche
C'est pour ça que je me suis allongé sur ton exploit, mon garçon
De temps en temps tu me donnes des fleurs
Surtout le lendemain matin
Pour me montrer que j'avais tort
Si mal
Il m'a fallu cent ans pour te trouver
C'est triste, je l'avoue
Mais je ne peux pas quitter
Chorus
De temps en temps tu me fais baiser
Mais tu l'as fait sauter, avec ton poing
L'orgueil me fait supporter ces bleus
Lorsque vous sourire
Pas de roses sans épines
Chorus
Je suis un menteur, je suis un tricheur,
Je suis un menteur, je suis un tricheur,
Je suis un menteur, je suis un tricheur,
Je suis un menteur,
Je suis un tricheur,
Je suis un menteur,
Je suis un tricheur, je suis un tricheur, je suis un tricheur,
De temps en temps je pense à ma vie…