Wolverine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sarah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sarah » de Wolverine.
Paroles
Sweet little Sarah, dressed in innocence
Trying hard to hide the tears running down her face
Sweet little Sarah, all scared inside
In the middle of a nightmare, wide awake…
Though a long time ago, the memories are all so vivid…
The girl they all knew is fading away
She’s turning black inside
Victim of indifference and betrayal
A mere shadow of her past
Crawling beneath the feet of our world
Inside her scream the echoes of them laughing
She’s got nowhere to run or hide
Look at her porcelain eyes, they’re breaking
Oh, she is breaking!
Right here, beneath the feet of our ignorance
«Scream for us, bleed for us make your way into yourself»
«Crawl away, hide away
turn around and see us laugh»
(Let us break those porcelain eyes
And pound our words right through your skull)
«Pour your life into wide open hands,
and see it soak into the ground»
(Let us tear that young heart out
And watch it die before our eyes)
«Close your eyes
lie down and prepare to die alone in your deserted land»
Traduction des paroles
Douce petite Sarah, habillée d'innocence
Essayant de cacher les larmes qui coulent sur son visage
Douce petite Sarah, toute effrayée à l'intérieur
Au milieu d'un cauchemar éveillé…
Mais il y a longtemps, les souvenirs sont si vives…
La fille qu'ils connaissaient tous s'estompe
Elle devient noire à l'intérieur
Victime de l'indifférence et de la trahison
Une simple ombre de son passé
Ramper sous les pieds de notre monde
À l'intérieur d'elle hurlent les échos d'entre eux en riant
Elle n'a nulle part où fuir ou se cacher
Regardez ses yeux de porcelaine, ils se brisent
Oh, elle se casse!
Ici, sous les pieds de notre ignorance
"Criez pour nous, saignez pour nous faites votre chemin en vous-même»
«Ramper, se cacher loin
tourner autour de nous voir rire»
(Brisons ces yeux de porcelaine
Et frappez nos mots à travers votre crâne)
"Versez votre vie dans les mains grandes ouvertes,
et le voir tremper dans le sol»
(Laissez-nous à la déchirure que le jeune cœur
Et le regarder mourir sous nos yeux)
«Fermez vos yeux
allongez-vous et préparez-vous à mourir seul dans votre désert»