Wolverine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pantomine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pantomine » de Wolverine.
Paroles
There he stands, among the rest but still far above
Speaking to her with words unknown, reaching deep within
Lead astray by those who judge they finally find what they seek
Dancing through the life they thought they would never find
«Please be careful when you touch
You see, I’ve never been on this trip before»
«I'll show you a place you didn’t think existed
I’ll be your guide and shoulder to lean on
Just let go of your fears and surrender to the fire
Together we’ll feed the flames of our passion»
Over and over again he unleashes his fire upon her
But the hunger he feeds it just craves for more
All she can take is barely enough
When the fever inside is taking control
All she may have is what she will take no matter the pain she’ll not end up
outside again
. (The flames keep getting) higher and higher, higher and higher…
Lost and carefree, afloat on life they feed on the flames
Reality seems just like a dream and the dreams like reality
They’re further away from their own yesterday than they ever been before
Further astray not parting night from day, leading stars of a pantomime
They’re caught in their play as a life builds inside
Aroused in the act he doesn’t know what she hides
Standing amazed by this gift from above
Could it possibly be that He’s graced her with love?
But the question remains and it cuts through her heart
Will it strengthen their love or tear them apart?
There in his eyes his anger runs wild
As she tells him the words «I carry your… child…»
Traduction des paroles
Là, il se tient, parmi les autres, mais encore loin au-dessus
Lui parler avec des mots inconnus, atteindre profondément à l'intérieur
Égarés par ceux qui jugent ils trouvent enfin ce qu'ils cherchent
Danser à travers la vie qu'ils pensaient qu'ils ne trouveraient jamais
«S'il vous plaît soyez prudent lorsque vous touchez
Vous voyez, je n'ai jamais été sur ce voyage»
"Je vais vous montrer un endroit que vous ne pensiez pas exister
Je serai votre guide et votre épaule pour vous appuyer sur
Lâchez vos peurs et abandonnez vous au feu
Ensemble nous allons nourrir les flammes de notre passion»
Encore et encore il déchaîne son feu sur elle
Mais la faim qu'il nourrit il a juste envie de plus
Tout ce qu'elle peut prendre est à peine assez
Quand la fièvre à l'intérieur prend le contrôle
Tout ce qu'elle peut avoir Est ce qu'elle prendra peu importe la douleur elle ne finira pas
à l'extérieur
. (Les flammes reçois) de plus en plus haut, de plus en plus élevés…
Perdus et insouciants, à flot sur la vie, ils se nourrissent des flammes
La réalité semble comme un rêve et les rêves comme la réalité
Ils sont plus loin des leurs hier qu'ils ne l'ont jamais été auparavant
Plus loin égaré ne séparant pas la nuit du jour, menant des étoiles d'une pantomime
Ils sont pris dans leur jeu comme une vie construit à l'intérieur
Excité dans l'acte il ne sait pas ce qu'elle cache
Debout étonné par ce cadeau d'en haut
Se pourrait-il qu'il l'ait honorée d'amour?
Mais la question demeure et elle traverse son cœur
Va-t-il renforcer leur amour ou les déchirer?
Là dans ses yeux sa colère se déchaîne
Comme elle lui dit les mots " je porte votre ... enfant…»