Wolverine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving Yesterday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving Yesterday » de Wolverine.
Paroles
The truth in your eyes promised me A life far away from yesterday
In you I see the future…
In our special place we will build our own dream
You’re the moon in my deep blue sky
Through the darkest of nights
Your light spreads across my land
On my fields we’ll stand hand in hand
Oh, so we are both night and day
We’ll watch the winter snow unite with the summer rain
During times of our yesterday we will find a way to look ahead
Through the darkness, our past darkness, we will stand hand in hand
And we’ll be there together as one…
Come with me and leave the rain behind, I will carry you
Sheltered by our love we’ll leave yesterday
Time won’t exist as we’re heading for an eternity
Flying through the unknown skies painted in the beauty of you and I…
Breathing a pleasant silence tonight
The sound of your breath carries the light
You’re what I was put here for
And finally I know just how to smile
You’re the moon in my deep blue sky
Through the darkest of nights
Your light spreads across my land
On my fields we’ll stand hand in hand
Our love will be our lifelong map
And our road will lead us to eternity…
Come with me and leave the rain behind, I will carry you
Sheltered by our love we’ll leave yesterday
Traduction des paroles
La vérité à tes yeux m'a promis une vie loin d'hier
En toi je vois l'avenir…
Dans notre endroit spécial nous allons construire notre propre rêve
Tu es la Lune dans mon ciel bleu profond
Par les nuits les plus sombres
Ta lumière se répand sur ma terre
Sur mes champs nous serons main dans la main
Oh, donc nous sommes à la fois nuit et jour
Nous allons regarder la neige d'hiver s'unir avec la pluie d'été
Pendant les temps de notre hier nous trouverons un moyen de regarder vers l'avenir
À travers les ténèbres, nos ténèbres passées, nous nous tiendrons main dans la main
Et nous serons là ensemble comme un seul…
Viens avec moi et laisse la pluie derrière moi, je te porterai
Abrités par notre amour nous partirons hier
Le temps n'existera pas car nous nous dirigeons vers une éternité
Voler à travers le ciel inconnu peint dans la beauté de vous et moi…
Respirant un silence agréable ce soir
Le son de votre souffle porte la lumière
Vous êtes ce que j'ai été mis ici pour
Et enfin je sais juste comment sourire
Tu es la Lune dans mon ciel bleu profond
Par les nuits les plus sombres
Ta lumière se répand sur ma terre
Sur mes champs nous serons main dans la main
Notre amour sera notre carte à vie
Et notre route nous mènera à l'éternité…
Viens avec moi et laisse la pluie derrière moi, je te porterai
Abrités par notre amour nous partirons hier