Wolfgang Petry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weiss' der Geier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weiss' der Geier » de Wolfgang Petry.
Paroles
Jetzt ist Schluss mit Lustig,
Ich will Dich wiederseh’n!
Bis gestern war’n wir Freunde,
Jetzt hab' ich ein Problem!
Die letzte Nacht hat alles verdreht.
Du hast mich einfach flachgelegt.
Ich mach' fuer Dich den Hampelmann,
Du wirfst mich aus der Bahn!
Weiss der Geier oder weiss er nich?
Ganz egal! Ich liebe Dich!
Du kannst alles von mir haben,
Doch es laeuft nichts ohne mich!
Weiss der Geier oder weiss er nich?
Ganz egal! Ich liebe Dich!
Du kannst alles von mir haben,
Doch es laeuft nichts ohne mich!
Mein Leben ist im Eimer,
Steh' voellig auf dem Schlauch!
Der Tag ist fast zu Ende,
Und ich bin’s langsam auch!
Die letzte Nacht hat alles verdreht.
Du hast mich einfach flachgelegt.
Ich mach' fuer Dich den Hampelmann,
Du wirfst mich aus der Bahn!
Weiss der Geier oder weiss er nich?
Ganz egal! Ich liebe Dich!
Du kannst alles von mir haben,
Doch es laeuft nichts ohne mich!
Weiss der Geier oder weiss er nich?
Ganz egal! Ich liebe Dich!
Du kannst alles von mir haben,
Doch es laeuft nichts ohne mich!
Weiss der Geier oder weiss er nich?
Ganz egal! Ich liebe Dich!
Du kannst alles von mir haben,
Doch es laeuft nichts ohne mich!
Weiss der Geier oder weiss er nich?
Ganz egal! Ich liebe Dich!
Traduction des paroles
Maintenant, c'est fini ça,
Je veux te revoir!
Jusqu'à hier était ' n Nous amis,
Maintenant j'ai un Problème!
La nuit dernière a tout tordu.
Tu m'as juste baisé.
Je fais le saut pour toi,
Tu me jettes hors de la piste!
Le vautour sait-il ou ne sait-il pas?
Peu importe! Je T'aime!
Vous pouvez avoir tout de moi,
Mais il n'y a rien sans moi!
Le vautour sait-il ou ne sait-il pas?
Peu importe! Je T'aime!
Vous pouvez avoir tout de moi,
Mais il n'y a rien sans moi!
Ma Vie est dans le Seau,
Debout sur le tuyau!
La journée est presque terminée,
Et je suis lent!
La nuit dernière a tout tordu.
Tu m'as juste baisé.
Je fais le saut pour toi,
Tu me jettes hors de la piste!
Le vautour sait-il ou ne sait-il pas?
Peu importe! Je T'aime!
Vous pouvez avoir tout de moi,
Mais il n'y a rien sans moi!
Le vautour sait-il ou ne sait-il pas?
Peu importe! Je T'aime!
Vous pouvez avoir tout de moi,
Mais il n'y a rien sans moi!
Le vautour sait-il ou ne sait-il pas?
Peu importe! Je T'aime!
Vous pouvez avoir tout de moi,
Mais il n'y a rien sans moi!
Le vautour sait-il ou ne sait-il pas?
Peu importe! Je T'aime!