Wolfgang Petry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Komm einfach her
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Komm einfach her » de Wolfgang Petry.
Paroles
Die Nacht wird zum Morgen,
bin immer noch wach.
Den Kopf voller Sorgen,
denk' über uns nach.
Seitdem du weg bist,
einfach weg…
Ich seh’n mich nach Dir,
und verlier' den Verstand.
Denn alles was bleibt
ist Dein Bild an der Wand.
Seitdem Du weg bist,
einfach weg…
Komm, komm einfach her
ohne Dich ist meine Welt so leer.
Lass mich nochmal Deine Wärme spüren,
so wie es früher war.
Komm, komm einfach her
deine Liebe fehlt mir viel zu sehr.
Erst wenn du an meiner Seite bist,
geht’s mir wieder gut.
Was imer ich tu'
und wo immer ich bin,
steh' nur noch im Regen
und nichts haut mehr hin.
Seitdem du weg bist,
einfach weg…
Ich träum von uns beiden,
seh' Dich neben mir.
Doch wenn ich dann aufwach
ist garnichts mehr hier.
Seitdem du weg bist,
einfach weg…
Komm, komm einfach her
ohne Dich ist meine Welt so leer.
Lass mich nochmal Deine Wärme spüren,
so wie es früher war.
Komm, komm einfach her
deine Liebe fehlt mir viel zu sehr.
Erst wenn du an meiner Seite bist,
geht’s mir wieder gut.
Komm, komm einfach her
ohne Dich ist meine Welt so leer.
Lass mich nochmal Deine Wärme spüren,
so wie es früher war.
Komm, komm einfach her
deine Liebe fehlt mir viel zu sehr.
Erst wenn du an meiner Seite bist,
geht’s mir wieder gut.
Traduction des paroles
La nuit devient le matin,
je suis toujours éveillé.
La Tête pleine de Soucis,
pensez à nous.
Depuis que vous êtes parti,
facile loin…
Je te cherche,
et perds L'esprit.
Car tout ce qui reste
votre image est sur le mur.
Depuis que vous êtes parti,
facile loin…
Viens, viens ici
sans toi, mon monde est si vide.
Laisse-moi sentir à nouveau ta chaleur,
comme avant.
Viens, viens ici
ton Amour me manque trop.
Seulement quand tu es à mes côtés,
je vais bien.
Qu'est-ce que je fais'
et où que je sois,
ne reste que sous la pluie
et rien ne s'écroule.
Depuis que vous êtes parti,
facile loin…
Je rêve de nous deux,
vois-Toi à côté de moi.
Mais quand je me suis réveillé
il n'y a plus rien ici.
Depuis que vous êtes parti,
facile loin…
Viens, viens ici
sans toi, mon monde est si vide.
Laisse-moi sentir à nouveau ta chaleur,
comme avant.
Viens, viens ici
ton Amour me manque trop.
Seulement quand tu es à mes côtés,
je vais bien.
Viens, viens ici
sans toi, mon monde est si vide.
Laisse-moi sentir à nouveau ta chaleur,
comme avant.
Viens, viens ici
ton Amour me manque trop.
Seulement quand tu es à mes côtés,
je vais bien.