Wolfgang Petry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jetzt oder nie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jetzt oder nie » de Wolfgang Petry.
Paroles
Die Haare ab, der Bauch ist weg
Ich habe richtig abgespeckt
Für dich
Ich will’s dir nochmal zeigen
Das Ende war zum Greifen nah'
Das Leben brennt
Doch wir sind wieder da Jetzt oder nie — Packen wir’s an Wir tun alles, was ich kann
Jetzt ist Schluss mit dem Gelaber
Lass mich endlich ran
Jetzt oder nie — Packen wir’s an Wir tun alles, wenn ich kann
Es gibt kein Wenn und auch kein Aber
Stell dich nicht so an Jetzt oder nie
Was ist das hier für'n Scheißverein
Ich sage «Ja» und du sagst «Nein»
Egal
Ich komme immer wieder
Das Ende war zum Greifen nah'
Das Leben brennt
Doch wir sind wieder da Jetzt oder nie — Packen wir’s an Wir tun alles, was ich kann
Jetzt ist Schluss mit dem Gelaber
Lass mich endlich ran
Jetzt oder nie — Packen wir’s an Wir tun alles, wenn ich kann
Es gibt kein Wenn und auch kein Aber
Stell dich nicht so an Jetzt oder nie — Packen wir’s an Wir tun alles, was ich kann
Jetzt ist Schluss mit dem Gelaber
Lass mich endlich ran
Jetzt oder nie — Packen wir’s an Wir tun alles, wenn ich kann
Es gibt kein Wenn und auch kein Aber
Stell dich nicht so an Jetzt oder nie — Packen wir’s an Wir tun alles, was ich kann
Jetzt ist Schluss mit dem Gelaber
Lass mich endlich ran
Jetzt oder nie — Packen wir’s an Wir tun alles, wenn ich kann
Es gibt kein Wenn und auch kein Aber
Stell dich nicht so an Jetzt oder nie
Traduction des paroles
Les Cheveux, le Ventre est loin
J'ai maigri correctement
Pour toi
Je veux te le montrer à nouveau
La Fin était à portée de main'
La Vie brûle
Mais nous sommes de retour maintenant ou jamais — faisons-le nous faisons tout ce que je peux
Maintenant, il N'y a plus de bavardage
Laissez-moi enfin répondre
Maintenant ou jamais-emballons-le nous faisons tout ce que je peux
Il n'y a pas de si et pas de mais
Ne vous présentez pas comme ça maintenant ou jamais
Qu'est-ce que c'est ici pour ' un club de merde
Je dis " oui "et vous dites" non»
Peu importe
Je reviens toujours
La Fin était à portée de main'
La Vie brûle
Mais nous sommes de retour maintenant ou jamais — faisons-le nous faisons tout ce que je peux
Maintenant, il N'y a plus de bavardage
Laissez-moi enfin répondre
Maintenant ou jamais-emballons-le nous faisons tout ce que je peux
Il n'y a pas de si et pas de mais
Ne vous mettez pas comme ça maintenant ou jamais — allons-y Nous faisons tout ce que je peux
Maintenant, il N'y a plus de bavardage
Laissez-moi enfin répondre
Maintenant ou jamais-emballons-le nous faisons tout ce que je peux
Il n'y a pas de si et pas de mais
Ne vous mettez pas comme ça maintenant ou jamais — allons-y Nous faisons tout ce que je peux
Maintenant, il N'y a plus de bavardage
Laissez-moi enfin répondre
Maintenant ou jamais-emballons-le nous faisons tout ce que je peux
Il n'y a pas de si et pas de mais
Ne vous présentez pas comme ça maintenant ou jamais