Wolfgang Petry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hammerhart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hammerhart » de Wolfgang Petry.
Paroles
Verflixt nochmal und zugenäht
wir ha´m den schluß verpennt
du treibst dich mit ´nem ander´n rum
und ich mach mir ins hemd
das haben wir doch alles schon mal durchgemacht
am ende wollt ich immer nur dich
die liebe hat uns wieder einmal ausgelacht
du ziehst mich über´n tisch
das ist doch hammerhart — wie beim ersten mal
alles hat ein ende — wir sind nicht normal
irgendwie wird es schon weitergehn
wir reden uns das leben schön
das ist doch hammerhart — wie beim ersten mal
alles hat ein ende — wir sind nicht normal
obenauf sind wir noch lange nicht
ich weiß, du weißt — ich liebe dich
was kümmern mich die anderen
mir hört doch keiner zu du hast den laden dichtgemacht
und ich hab meine ruh
das haben wir doch alles schon mal durchgemacht
am ende wollt ich immer nur dich
die liebe hat uns wieder einmal ausgelacht
du ziehst mich übern tisch
Traduction des paroles
Zut encore et cousu
nous ham raté la fin
tu te promènes avec un autre
et je me mets dans la chemise
c'est ce que nous avons déjà vécu
à la fin, je ne veux que toi
l'amour nous a une fois de plus ri
tu me tire dessus table
c'est hammerhart — comme la première fois
tout a une fin — nous ne sommes pas normaux
d'une certaine manière, il va déjà aller plus loin
nous parlons de la vie belle
c'est hammerhart — comme la première fois
tout a une fin — nous ne sommes pas normaux
nous sommes encore loin d'être au-dessus
je sais, tu sais - je t'aime
ce qui me préoccupe les autres
personne ne m'écoute tu as fermé la boutique
et j'ai mon repos
c'est ce que nous avons déjà vécu
à la fin, je ne veux que toi
l'amour nous a une fois de plus ri
tu me tire dessus table