Wolfgang Petry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Flaschen sind leer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Flaschen sind leer » de Wolfgang Petry.
Paroles
Der Kühlschrank leer, die Bude kalt
Und mein Kopf ist noch bei dir
bist bei Nacht und Nebel abgehau’n
So ein Scheiß passiert nur mir
Dass es mir heut Nacht so mies geht
hab' ich mir selber eingebrockt
Doch ne Woche lang nur Saufen
Darauf hab' ich keinen Bock
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Mit Ach und Krach ins Bett geschafft
schlafe erstmal richtig aus
Das Leben hat mich weichgekocht
Schluss und Ende, Aus die Maus
Dass es mir heut Nacht so mies geht
hab' ich mir selber eingebrockt
Doch ne Woche lang nur Saufen
Darauf hab' ich keinen Bock
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Traduction des paroles
Le réfrigérateur vide, la cabine froide
Et ma tête est toujours avec toi
vous êtes parti la nuit et le brouillard
Une telle Merde n'arrive qu'à moi
Que ce soir, je vais tellement moche
je me suis moi-même embourbé
Mais juste boire pendant une semaine
Je n'ai pas de Bouc là-dessus
Refrain:
Les Bouteilles sont vides
Maintenant reviens ici
Accrochez-vous dans les cordes depuis des jours
Les Bouteilles sont vides
Maintenant reviens ici
J'ai ' lentement S'ennuyer
Il m'a fallu du temps pour voir
Mais maintenant, je sais très bien
Les Bouteilles sont vides
Maintenant reviens ici
Les Bouteilles sont vides
Avec Ach et Krach réussi à se coucher
dors d'abord correctement
La vie m'a adouci
Fin et fin, de la souris
Que ce soir, je vais tellement moche
je me suis moi-même embourbé
Mais juste boire pendant une semaine
Je n'ai pas de Bouc là-dessus
Refrain:
Les Bouteilles sont vides
Maintenant reviens ici
Accrochez-vous dans les cordes depuis des jours
Les Bouteilles sont vides
Maintenant reviens ici
J'ai ' lentement S'ennuyer
Il m'a fallu du temps pour voir
Mais maintenant, je sais très bien
Les Bouteilles sont vides
Maintenant reviens ici
Les Bouteilles sont vides
Refrain:
Les Bouteilles sont vides
Maintenant reviens ici
Accrochez-vous dans les cordes depuis des jours
Les Bouteilles sont vides
Maintenant reviens ici
J'ai ' lentement S'ennuyer
Il m'a fallu du temps pour voir
Mais maintenant, je sais très bien
Les Bouteilles sont vides
Maintenant reviens ici
Les Bouteilles sont vides
Refrain:
Les Bouteilles sont vides
Maintenant reviens ici
Accrochez-vous dans les cordes depuis des jours
Les Bouteilles sont vides
Maintenant reviens ici
J'ai ' lentement S'ennuyer
Il m'a fallu du temps pour voir
Mais maintenant, je sais très bien
Les Bouteilles sont vides
Maintenant reviens ici
Les Bouteilles sont vides