Wolfgang Petry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brandneu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brandneu » de Wolfgang Petry.
Paroles
Vielleicht geht’s gar nicht darum
Zu gewinnen oder verlieren
Vielleicht ist man gar nicht dumm
Weil man sich traut was zu riskier’n
Vielleicht geht es nur darum
Sich Ÿber jeden Tag zu freu’n
Und am Ende jedes Einzelnen
So wenig wie mšglich zu bereu’n
Mach jeden Tag brandneu
Mach ihn lieb und mach ihn teuer
Mach jeden Tag brandneu
Entfach dein allerhellstes Feuer
Mach das Beste aus der Zeit
Sie hŠlt so viel mehr bereit
Jede Sekunde hat das Zeug
Zu 'nem StŸck Unendlichkeit
Mach jeden Tag brandneu
Ich bin immer noch nicht schlauer
Als in meinen jungen Jahren
Ich erinner' mich ans Fallen
Und die Versuche die nichts war’n
Ich nehm' ein Pflaster wenn es blutet
Und dann weiter geradeaus
Weil es am Ende wieder gut wird
Weil ich ans gute, ans bessre Ende glaub'
Mach jeden Tag brandneu
Mach ihn lieb und mach ihn teuer
Mach jeden Tag brandneu
Entfach dein allerhellstes Feuer
Mach das Beste aus der Zeit
Sie hŠlt so viel mehr bereit
Jede Sekunde hat das Zeug
Zu 'nem StŸck Unendlichkeit
Mach jeden Tag brandneu
(Oh ooh oh ooh ooh oh ooh)
Mach das beste aus der Zeit
(Oh ooh oh ooh ooh oh ooh)
Sie hŠlt so viel mehr bereit
Mach jeden Tag brandneu
Gib' alles was du hast
Ganz egal was du auch machst
Mach jeden Tag brandneu
Mach ihn lieb und mach ihn teuer
Mach jeden Tag brandneu
Entfach dein allerhellstes Feuer
Mach das Beste aus der Zeit
Sie hŠlt so viel mehr bereit
Jede Sekunde hat das Zeug
Zu 'nem StŸck Unendlichkeit
Mach jeden Tag brandneu
Traduction des paroles
Peut-être qu'il ne s'agit pas du tout
Gagner ou perdre
Peut-être qu'on n'est pas stupide du tout
Parce que vous osez quoi riskier ' n
Peut-être que c'est juste à propos de
Se réjouir chaque jour
Et à la Fin de chaque
Aussi peu que possible de se repentir
Rendez-vous flambant neuf tous les jours
Rends-le cher et Cher
Rendez-vous flambant neuf tous les jours
Allumez votre feu le plus lumineux
Tirer le meilleur parti du temps
Vous hŠlt beaucoup plus prêt
Chaque seconde a ce genre de choses
Vers un morceau D'infini
Rendez-vous flambant neuf tous les jours
Je ne suis toujours pas plus intelligent
Que dans Mes jeunes années
Je me souviens de tomber
Et les tentatives qui n'étaient rien
Je prends un pansement quand il saigne
Puis continuer tout droit
Parce qu'à la fin ça va aller bien
Parce que je crois au bien, à la fin de bessre'
Rendez-vous flambant neuf tous les jours
Rends-le cher et Cher
Rendez-vous flambant neuf tous les jours
Allumez votre feu le plus lumineux
Tirer le meilleur parti du temps
Vous hŠlt beaucoup plus prêt
Chaque seconde a ce genre de choses
Vers un morceau D'infini
Rendez-vous flambant neuf tous les jours
(Oh ooh oh ooh ooh oh ooh)
Tirer le meilleur parti du temps
(Oh ooh oh ooh ooh oh ooh)
Vous hŠlt beaucoup plus prêt
Rendez-vous flambant neuf tous les jours
Donne tout ce que tu as
Peu importe ce que vous faites
Rendez-vous flambant neuf tous les jours
Rends-le cher et Cher
Rendez-vous flambant neuf tous les jours
Allumez votre feu le plus lumineux
Tirer le meilleur parti du temps
Vous hŠlt beaucoup plus prêt
Chaque seconde a ce genre de choses
Vers un morceau D'infini
Rendez-vous flambant neuf tous les jours