Wolfgang Petry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alles bleibt wie es war
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alles bleibt wie es war » de Wolfgang Petry.
Paroles
40 Jahre sind ne lange Zeit
40 Jahre gehn so schnell vorbei
War nie alleine egal was geschah
Am ende waren meine freunde da
Früher hab ich manches ding gedreht
Die ganze Welt hat sich dann aufgeregt
Heute lach ich und schaue mir zu
Würd alles nochmal genau so tuhn!
Alles wird anders die Jahre vergehn
Die Räder der Zeit bleiben niemals stehn
Alles wird anders doch das ist egal
Bleibt mir selber treu
Und alles bleibt wie es war
Und alles bleibt wie es war!
40 Jahre sind verdamt lang her
40 Jahre machen lust auf mehr
War ganz weit unten hab Fehler gemacht
Am Ende hab ich richtig Schwein gehabt
Ich liebe dich seit dem ich denken kann
An dir war immer was besondres dran
Heute lach ich und schaue uns zu würd alles nochmal genau so tuhn!
Traduction des paroles
40 ans, c'est une longue période
40 ans passent si vite
N'a jamais été seul peu importe ce qui s'est passé
À la fin, mes amis étaient là
J'avais l'habitude de faire des choses
Le Monde entier s'est alors excité
Aujourd'hui, je ris et je regarde
Tu ferais tout comme ça!
Tout sera différent les années passent
Les roues du temps ne s'arrêtent jamais
Tout sera différent mais cela n'a pas d'importance
Restez fidèle à moi-même
Et tout reste tel qu'il était
Et tout reste tel qu'il était!
Il y a 40 ans, il y a longtemps
40 ans font envie de plus
Était très loin en bas j'ai fait des erreurs
En fin de Compte, j'ai eu un vrai cochon
Je t'aime depuis que je peux penser
Il y avait toujours quelque chose de spécial sur toi
Aujourd'hui, je ris et nous regarde à würd tout faire à nouveau exactement comme ça!