Wolfgang Ambros — Paroles et traduction des paroles de la chanson I bin miad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I bin miad » de Wolfgang Ambros.
Paroles
A Auto foat untn voabei
I hea a Plottn von de Doors
I sitz vua meina Schreibmaschin
I glaub a Volkswogn woas
I kennt jetzt fuatgeh ins Kaffeehaus
Oba na, duat san de söbn Leit wia gestern
Und de sich i muagn a
I wü schlofn weu i bin miad
Oba bevua i schlofn geh schreib i no a Liad
Und de Gedaunkn, se kumman
Vaschwimmen und gengan wieda fuat
I miaßat jetzt eigentlich schiffn gehn
Oba i sitz grod so guat
Waun i ma des jetzt aufschreibat
Wos i ma grod denk
I denk noch wos i meiner Mutta
Heier zu Weihnochtn schenk
I sitz do und i bin miad
Und i glaub net
Dass aus dem Liad heite no wos wiad
I hob de Plottn umdraht
Und denk ma, heast wos denen ois eifoit
I steh auf und moch des Fensta zua
Weu jetzt wiad ma scho koit
Da Wind geht draußn und waht a Zeitungsstandl um
Untn geht a Bsoffana und fluacht
Der wiad scho wissen warum
I geh schlofn, weu i bin miad
Und i schlof und i dram
I dram von an Liad
Traduction des paroles
A Voiture foat untn voabei
I hea a Plottn de de Doors
I siège vua meina machine à écrire
Je pense a Volkswogn woas
I connaît maintenant fuatgeh au Café
Oba na, duat san de söbn Leit wia hier
Et de i muagn a
I wü schlofn ueo i suis miad
Oba bevua i schlofn va écriture i no a Liad
Et de Gedaunkn, se kumman
Vaschwimmen et gengan wieda fuat
I miaßat maintenant, en fait, schiffn aller
Oba i siège grod pour guat
Waun i ma de maintenant aufschreibat
Wos i ma pensée grod
Je pense encore wos I ma Mutta
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul
I siège do et je suis miad
Et je crois net
Que de la Liad heite no wos wiad
I hob de Plottn fil
Ma et je pense, heast wos où ois eifoit
Je me lève et moch de la Fenza zua
Ueo maintenant, wiad ma scho koit
Comme le vent va dehors et waht a Newspandl autour
Untn va a Bsoffana et maudit
La wiad scho savoir pourquoi
I va schlofn, ueo i suis miad
Et I château et I dram
I dram par an Liad