Wolfgang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wir sind die Meiers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wir sind die Meiers » de Wolfgang.
Paroles
Wir heißen alle Meier
und Papa ist sehr gescheit:
für kuschelweiche Unterhosen geht er meilenweit.
So ein Trikot
das macht ihn froh
und ist sein ganzes Glück
denn es bringt verbrauchte
Energie sofort zurück.
Wir sind die Meiers
sind aufgeschlossen und modern
und was gut und teuer
wir kaufen alles gern.
Mama macht den Knotentest
und sie ist gar nicht dumm
denn sie tauscht gern ein Paket gegen zweie um.
Mit der Frischkraft der Zitrone
bekämpft sie jeden Mief —
ja unsre Mama Meier ist
biologisch sehr aktiv.
Wir sind die Meiers
sind aufgeschlossen und modern
und was gut und teuer
wir kaufen alles gern.
Meine Schwester Gabi ist aprilfrisch wie der Mai
denn die wilde Frische von Lemonen macht sie frei.
Sie trinkt ihr super-flower-power-
pop-op-cola gern
und das Neu-Weiß ihrer Zähne
leuchtet wie ein Stern.
Wir sind die Meiers
sind aufgeschlossen und modern
und was gut und teuer
wir kaufen alles gern.
Mein Bruder
der ist Schaum-Bremse bei der Bundesbahn
und auch auf die Ess-Bremse tritt er hie und dann.
Er kennt keinen Mundgeruch
durch seine Jumbo-Kraft
und aus reiner Lebensfreude
trinkt er Pistensaft.
Ja sind die Meiers
sind aufgeschlossen und modern
und was gut und teuer
wir kaufen alles gern.
Unser Baby
das in seiner Wiege fröhlich grinst
wartet auf die Frau Susanne schon vom Mütterdienst
daß sie ihm Brei mit Honig
auf den Teller häuft
Baby ist erst knapp ein Jahr
doch es läuft und läuft.
Ha sind die Meiers
sind aufgeschlossen und modern
und was gut und teuer
wir kaufen alles gern.
Und wenn ihr mich nun fragt
was denn von mir zu sagen ist
ich bin der allerschönste Bub
der in der Straße ist.
Ich atme jeden Tag den Duft der großen weiten Welt
sing ein dummes Liedchen und verdiene damit Geld.
Ha wir sind die Meiers
sind aufgeschlossen und modern
und was gut und teuer
wir kaufen alles gern.
Traduction des paroles
Nous sommes tous appelés Meier
et Papa est très intelligent:
pour les caleçons doux, il va des kilomètres.
Un tel maillot
cela le rend heureux
et est tout son bonheur
parce qu'il apporte consommé
L'énergie immédiatement.
Nous sommes les Meiers
sont ouverts d'esprit et moderne
et ce qui est bon et cher
nous aimons tout acheter.
Maman fait le test de Nœud
et elle n'est pas stupide
car elle aime échanger un paquet contre deux.
Avec la fraîcheur du citron
combattez-les tous —
oui, notre Maman Meier est
biologiquement très actif.
Nous sommes les Meiers
sont ouverts d'esprit et moderne
et ce qui est bon et cher
nous aimons tout acheter.
Ma soeur Gabi est fraîche avril comme Mai
car la fraîcheur sauvage des Lemons les libère.
Elle boit son pouvoir Super fleur-
pop-op-cola aime
et le nouveau-blanc de vos dents
brille comme une Étoile.
Nous sommes les Meiers
sont ouverts d'esprit et moderne
et ce qui est bon et cher
nous aimons tout acheter.
Mon Frère
le frein de mousse est à la Bundesbahn
et aussi sur le frein Ess, il entre de temps en temps.
Il ne connaît pas la mauvaise Haleine
par sa puissance Jumbo
et par pure joie de vivre
il boit du jus de pistache.
Oui, les Meiers sont
sont ouverts d'esprit et moderne
et ce qui est bon et cher
nous aimons tout acheter.
Notre Bébé
qui sourit joyeusement dans son berceau
attend la femme Susanne déjà du service maternel
que vous lui donner de la bouillie avec du miel
empiler sur l'assiette
Bébé a à peine un an
mais ça marche et ça marche.
Ha sont les Meiers
sont ouverts d'esprit et moderne
et ce qui est bon et cher
nous aimons tout acheter.
Et si vous me demandez
que dire de moi
je suis le plus beau Garçon
dans la Rue.
Je respire chaque Jour, le Parfum du large
chante une chanson stupide et gagne de l'argent.
Ha nous sommes les Meiers
sont ouverts d'esprit et moderne
et ce qui est bon et cher
nous aimons tout acheter.