Wolfcry — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fate Of A Lonely Bard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fate Of A Lonely Bard » de Wolfcry.
Paroles
I am a homeless bard, follow my lonely path
Singing the songs of my time
Making the people smile, washing the tears from (their) eyes
But I feel pain deep inside
Waiting for the nighttime, when i' all alone
When my spirit’s free to fly, then I’ll sing my song
Singing under moonless sky, singing just for me
Falling tears into the night, for my destiny
No one’s there to listen to my music in the dark
This is when I have to face the fate of a lonely bard
And every single day, I follow my own way
Leaving my feelings behind
But when the night comes, I stand under the stars
And sing the song of my life
Traduction des paroles
Je suis un barde sans-abri, suivez mon chemin solitaire
Chanter les chansons de mon temps
Faire sourire les gens, laver les larmes de (leurs) yeux
Mais je ressens de la douleur au fond de moi
En attendant la nuit, quand je suis tout seul
Quand mon Esprit sera libre de voler, je chanterai ma chanson
Chanter sous un ciel sans lune, chanter juste pour moi
Tomber des larmes dans la nuit, pour mon destin
Personne n'est là pour écouter ma musique dans le noir
C'est alors que je dois faire face au sort d'un barde Solitaire
Et chaque jour, je l'ai suivi mon propre chemin
Laissant mes sentiments derrière
Mais quand vient la nuit, je me tiens sous les étoiles
Et chanter la chanson de ma vie