Wolf Parade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Men in New Tuxedos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Men in New Tuxedos » de Wolf Parade.
Paroles
In the aftermath of storms
I’ll let you use my hammer.
I was emboldened, so I went and stole it,
in the cover of the wailing
of the storm.
My man, I can see us smiling!
I can see us smiling my mad,
When the old, bone dry day
has whipped into a night
of dancing
Because I,
I can see into the future!
And no one is ever gonna touch you,
or get closer than they could to the sun.
You’ve got the promise that I gave you —
you’ve got the strongest one.
We are two mean in new tuxedos,
And we are ready to jump from behind the wall!
Hey teacher!
Love is never dead!
In the aftermath of storms
I’ll let you use my hammer.
I was emboldened, so I went and stole it,
in the cover of the wailing
of the storm.
Traduction des paroles
Au lendemain des tempêtes
Je te laisse utiliser mon marteau.
J'étais enhardi, alors je suis allé le voler,
dans la couverture des lamentations
de la tempête.
Mon homme, je peux nous voir sourire!
Je peux nous voir sourire mon fou,
Quand le vieux, jour sec d'OS
a fouetté dans une nuit
de la danse
Parce Que Je,
Je peux voir l'avenir!
Et personne ne te touchera jamais,
ou obtenir plus que ce qu'ils pouvaient pour le soleil.
Vous avez la promesse que je vous ai faite —
tu as le plus fort.
Nous sommes deux méchants dans de nouveaux smokings,
Et nous sommes prêts à sauter derrière le mur!
Hey professeur!
L'amour n'est jamais mort!
Au lendemain des tempêtes
Je te laisse utiliser mon marteau.
J'étais enhardi, alors je suis allé le voler,
dans la couverture des lamentations
de la tempête.