Wizzard — Paroles et traduction des paroles de la chanson (Rock`n`Roll Is) Devil`s Music
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (Rock`n`Roll Is) Devil`s Music » de Wizzard.
Paroles
Both played for the glory of god
By loser slaves without brains
Just wimps without the balls
Like a thunder storm in the sky
Was the voice deep from below
Only the true ones heard his call
To create music of his own
Like god gave his angels wings
Gave Satan us electric guitars
He gave us a mission to play music
So loud to fill wimpy ears with blood
He told us to not to look like faggots in their poser clothes
But to wrap ourselves in jeans leather steel and to be proud
We don’t sing for the glory of god
We don’t play our tunes for Christ
Our music comes straight from our black hearts
Infernal as his mind 'cos
Rock’n’roll is the music of the devil
We kick the ass of god and we never wimp out
We play on ten — never too loud!
Chaos disorder and broken necks it brings
Bang your head or die — it is not for wimps
No one else seemed to have the guts
So we shook his hand and began
To play the loudest music ever people just don’t understand
With his blessing upon us we break
The roofs in every town
No matter how you scream for mercy
We won’t turn our volume down
In numbers we are few who have really heard his call
Like the plague the enemy tries to persuade you all
Go and follow them and be some fucking sheep
Then we’ll press our pedals and love to see you weep
Traduction des paroles
Les deux ont joué pour la gloire de dieu
Par perdant esclaves sans cerveaux
Juste des mauviettes sans les couilles
Comme un orage dans le ciel
La voix était profonde d'en bas
Seuls les vrais ont entendu son appel
Pour créer de la musique de son propre
Comme Dieu a donné des ailes à ses anges
A donné Satan nous guitares électriques
Il nous a donné une mission de jouer de la musique
Si fort pour remplir les oreilles mauviettes de sang
Il nous a dit de ne pas ressembler à des pédés dans leurs vêtements poser
Mais s'envelopper de jeans de cuir d'acier et d'être fier
Nous ne chantons pas pour la gloire de Dieu
Nous ne jouons pas nos airs pour le Christ
Notre musique vient directement de nos cœurs noirs
Infernal comme son esprit 'cos
Rock'n'roll est la musique du diable
Nous bottons le cul de Dieu et nous ne lâchons jamais
Nous jouons sur dix-jamais trop fort!
Chaos désordre et broken cous il apporte
Bang votre tête ou mourir - il est pas pour les mauviettes
Personne ne semble avoir le courage
Alors nous lui avons serré la main et avons commencé
Pour jouer la musique la plus forte jamais les gens ne comprennent tout simplement pas
Avec sa bénédiction sur nous nous briser
Les toits de chaque ville
Peu importe comment vous criez pour la miséricorde
Nous ne baisserons pas notre volume
En nombre nous sommes peu nombreux à avoir vraiment entendu son appel
Comme la peste l'ennemi essaie de vous persuader tous
Allez les suivre et soyez des moutons
Ensuite, nous allons appuyer sur nos pédales et l'amour de vous voir pleurer