Wizo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chezus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chezus » de Wizo.
Paroles
Ich brauche keinen Jesus Christus und keine Märchenreligion, brauch keinerlei
Gebrauchsanleitung und keine Mördertradition
Brauch keinen Allah, Buddha, und Jehova, und ich brauch nichts was
Ängste schürt
Was mir droht mit Hölle und Verdammnis, nur damit man ein Jammerleben führt
Ich will keine Wegbeschreibung und keinen, der das Ziel bestimmt
Ich brauche weder Netze noch Fallschirm, füare irgendein Seelenheil!
Drum scheiß ich auch auf Che Guevara, so wie ich auf Adolf Hitler scheiß
Ich brauche keine Führer und Idole, keine Helden, keine Heilige und
Keinen, der den Weg weiß
Drum scheiß ich auf den guten Sid Vicious, auf Kurt Cobain und auf die R. A. F.,
Ich brauche keinen Kult und keine Götter, keine Lehrer, keine Lenker,
keine Denker, keinen Chef
Ich will keine Wegbeschreibung und keinen, der das Ziel bestimmt
Ich brauche keine Rettungsdroge, die die eigene Entscheidung nimmt
Religion und Ideologien, Führer, Helden, Heilige,(ohweo)
Götter, Retter und Idole, alles weg damit! (ohweo)
Punkbandsänger, Szenegurus, Fanzineschreiber, weg damit!
Politiker, Philosophen, rote Ampeln, weg damit!
Wegbeschreibung, Plenumsdeppen, Chaostage, weg damit!
Hippiescheiße, Hängeiro, Köter, Rucksack, weg damit!
Imperative, Zeigefinger, Platzanweiser, weg damit!
Rassenlehre, Vaterländer, Patridioten, weg damit!
Mode, Trends und Traditionen, Gruppenzwänge, weg damit!
Riten, Mythen, und Propheten, Ängsteschürer, weg damit!
Ich will keine Wegbeschreibung und keinen, der das Ziel bestimmt,
ich scheiße auf die
Rettungsdroge, die die eigene Entscheidung nimmt
Religion und Ideologien, Führer, Helden, Heilige,(ohweo)
Götter, Retter und Idole, alles weg damit! (ohweo)
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin de Jésus-Christ ni de religion féerique, Je n'ai pas besoin de
Mode d'emploi et pas de tradition meurtrière
N'a pas besoin D'Allah, Bouddha, et de L'éternel, et je n'ai pas besoin de quoi que ce soit
Attiser les peurs
Ce qui me menace avec L'enfer et la damnation, juste pour vivre une vie lamentable
Je ne veux pas D'itinéraire ni de destination
Je n'ai besoin ni de filets ni de parachute, Je n'ai besoin d'aucun Salut D'âme!
Je m'en fous aussi sur Che Guevara, tout comme je m'en fous sur Adolf Hitler
Je n'ai pas besoin de guides et D'Idoles, pas de héros, Pas de saints et
Personne qui connaît le chemin
Je baise le bon Sid Vicious, Kurt Cobain et le R. A. F.,
Je n'ai pas besoin de culte, ni de dieux, ni D'enseignants, ni de guidons,
pas de penseurs, pas de patron
Je ne veux pas D'itinéraire ni de destination
Je n'ai pas besoin D'une drogue de sauvetage qui prend sa propre décision
Religion et idéologies, dirigeants, héros, Saints, (ohweo)
Dieux, sauveurs et Idoles, tout s'en va! (ohweo)
Chanteur de groupe punk, gourou de scène, écrivain de fanzine, loin de là!
Politiciens, philosophes, feux rouges, loin de là!
Directions, Plenumsdeppen, Chaostage, allez-y!
Merde hippie, Händeiro, Cabot, Sac À Dos, débarrassez-vous de ça!
Impératifs, index, huissier, débarrassez-vous de ça!
La doctrine raciale, la patrie, les patriotes, allez-y!
Mode, tendances et traditions, contraintes de groupe, éloignez-vous!
Rites, mythes, et prophètes, Scélérats de peur, loin de là!
Je ne veux pas D'itinéraire ni de destination,
je Merde sur la
Drogue de sauvetage qui prend sa propre décision
Religion et idéologies, dirigeants, héros, Saints, (ohweo)
Dieux, sauveurs et Idoles, tout s'en va! (ohweo)