Wiz Khalifa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Here (feat. Josh Everette)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Here (feat. Josh Everette) » de Wiz Khalifa.
Paroles
I heard that love was blind
But girl, I’ve seen it
(Girl, I’ve seen it)
And I need it
(Yes, I need it)
I want to make you mine
And girl, you know it
'Cause I showed it Please don’t blow it What you need is right here
(Ah oh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(Right here, here, here)
(Ooh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(Here, here, here)
I got it right here for you, girl
And no, I’m not there
It’s true them other dudes don’t compare
See I got girls a few I don’t care
When I see you, I stop and I stare
I’m not some player or just some guy
You like my swagger, think that I’m fly
You caught my eye across this club
I’m way pass drunk, I think I’m in love
And you my drug, I need you most
I take you until I overdose
Come here get close and hit this smoke
If you want 'scape then we can get ghost
If you want go back to my crib
Get interested, won' see how I live
Some peace and quiet to get to know Wiz
Before we slide you need to know this
I heard that love was blind
But girl, I’ve seen it
(Girl, I’ve seen it)
And I need it
(Yes, I need it)
I want to make you mine
And girl, you know it
'Cause I showed it Please don’t blow it What you need is right here
(Ah oh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(Right here, here, here)
(Ooh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(Here, here, here)
And nowhere else, it ain’t my fault
Can’t help myself, I catch my breath
When I see you, you just my style
So what you won' do?
You private, it can just be us two
If you got friends then bring your crew
You know how to keep a secret, me too
I won’t tell no one else what we do Puttin' your nails all in my tattoo
I want you bad as hell and that’s true
You tell me what a playa gotta do To make you understand a mad dude
I won’t act new when I’m around
If you end up lettin' me bust you down
I ain’t no clown that you know this
Before we slide you need to know this
I heard that love was blind
But girl, I’ve seen it
(Girl, I’ve seen it)
And I need it
(Yes, I need it)
I want to make you mine
And girl, you know it
'Cause I showed it Please don’t blow it What you need is right here
(Ah oh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(Right here, here, here)
(Ooh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(Here, here, here)
So don’t go far
I won' be everywhere that you are
Your biggest fan, so be my star
I hope you find your way to my car
I take my time, do this right
I’m down for anything that you like
Make girls play the left 'cause your right
Just one thing to tell you tonight
I heard that love was blind
But girl, I’ve seen it
(Girl, I’ve seen it)
And I need it
(Yes, I need it)
I want to make you mine
And girl, you know it
'Cause I showed it Please don’t blow it What you need is right here
(Ah oh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(Right here, here, here)
(Ooh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(H-here, h-here, h-here)
Traduction des paroles
J'ai entendu dire que l'amour était aveugle
Mais fille, je l'ai vu
(Fille, je l'ai vu)
Et j'en ai besoin
(Oui, j'en ai besoin)
Je veux te faire mienne
Et la jeune fille, vous savez que c'
Parce que je l'ai montré S'il te plaît ne le fais pas sauter ce dont tu as besoin est ici
(Ah ah)
Ce que vous avez besoin est ici
(Ah)
Tout ce dont vous avez besoin se trouve ici
(À droite, ici, ici, ici)
(Ooh)
Ce que vous avez besoin est ici
(Ah)
Tout ce dont vous avez besoin se trouve ici
(Ici, ici, ici)
Je l'ai juste là pour toi, ma fille
Et Non, Je ne suis pas là
C'est vrai que les autres mecs ne se comparent pas
J'en ai quelques filles je m'en fiche
Quand je te vois, je m'arrête et je regarde
Je ne suis pas un joueur ou juste un gars
Vous aimez mon fanfaron, pensez que je suis mouche
Vous avez attiré mon attention à travers ce club
Je suis bien ivre, je pense que je suis amoureux
Et toi ma drogue, j'ai le plus besoin de toi
Je vous jusqu'à ce que je surdosage
Approchez vous et frappez cette fumée
Si vous voulez ' scape alors nous pouvons obtenir ghost
Si tu veux retourne dans mon berceau
S'intéresser, won ' voir comment je vis
Un peu de paix et de tranquillité pour apprendre à connaître Wiz
Avant de glisser vous devez savoir ceci
J'ai entendu dire que l'amour était aveugle
Mais fille, je l'ai vu
(Fille, je l'ai vu)
Et j'en ai besoin
(Oui, j'en ai besoin)
Je veux te faire mienne
Et la jeune fille, vous savez que c'
Parce que je l'ai montré S'il te plaît ne le fais pas sauter ce dont tu as besoin est ici
(Ah ah)
Ce que vous avez besoin est ici
(Ah)
Tout ce dont vous avez besoin se trouve ici
(À droite, ici, ici, ici)
(Ooh)
Ce que vous avez besoin est ici
(Ah)
Tout ce dont vous avez besoin se trouve ici
(Ici, ici, ici)
Et nulle part ailleurs, il n'est pas de ma faute
Ne peut pas aider moi-même, je reprendre mon souffle
Quand je te vois, tu n'as que mon style
Donc, ce que vous avez gagné' faire?
Vous privé, il peut juste être nous deux
Si vous avez des amis alors amenez votre équipage
Vous savez comment garder un secret, moi aussi
Je ne dirai à personne d'autre ce qu'on fait mettre tes ongles dans mon tatouage
Je te veux comme un enfer et c'est vrai
Tu me dis ce qu'une playa doit faire pour te faire comprendre un mec fou
Je ne serai pas nouveau quand je serai là
Si vous finissez par me laisser vous buste vers le bas
Je ne suis pas un clown que tu connais
Avant de glisser vous devez savoir ceci
J'ai entendu dire que l'amour était aveugle
Mais fille, je l'ai vu
(Fille, je l'ai vu)
Et j'en ai besoin
(Oui, j'en ai besoin)
Je veux te faire mienne
Et la jeune fille, vous savez que c'
Parce que je l'ai montré S'il te plaît ne le fais pas sauter ce dont tu as besoin est ici
(Ah ah)
Ce que vous avez besoin est ici
(Ah)
Tout ce dont vous avez besoin se trouve ici
(À droite, ici, ici, ici)
(Ooh)
Ce que vous avez besoin est ici
(Ah)
Tout ce dont vous avez besoin se trouve ici
(Ici, ici, ici)
Alors n'allez pas loin
J'ai gagné' être partout que vous êtes
Votre plus grand fan, alors soyez ma star
J'espère que vous trouverez votre chemin vers ma voiture
Je prends mon temps, fais ça bien
Je suis en bas pour tout ce que vous aimez
Faites jouer les filles à gauche parce que votre droite
Juste une chose à te dire ce soir
J'ai entendu dire que l'amour était aveugle
Mais fille, je l'ai vu
(Fille, je l'ai vu)
Et j'en ai besoin
(Oui, j'en ai besoin)
Je veux te faire mienne
Et la jeune fille, vous savez que c'
Parce que je l'ai montré S'il te plaît ne le fais pas sauter ce dont tu as besoin est ici
(Ah ah)
Ce que vous avez besoin est ici
(Ah)
Tout ce dont vous avez besoin se trouve ici
(À droite, ici, ici, ici)
(Ooh)
Ce que vous avez besoin est ici
(Ah)
Tout ce dont vous avez besoin se trouve ici
(H-ici, h-ici, h-ici)