Without Face — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pit and Pendulum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pit and Pendulum » de Without Face.
Paroles
In the darkness of Time, in the name of God
Truth dies in the dying shout
Crying kisses or killer’s hands
And the glory grows on glorious heads…
This is the truth of their God;
This is the death of my belief
From the glorious mouth deadly words come out:
They want me to die
I awake but light has disappeared…
Maybe it’s died like me in this dark hell
Black days, blind nights
Redemption-shouts from my heart
In the killing silence, alive but dead
I’m going mad
The trembling steps I try to take
Will slowly take me
Finish my way in a Pit
But I’m falling on the floor and feel
The depths before me/Just one more step
Would have brought me to my death!
Upon rousing, I look around:
I can see by a sulphuros light
I’m chained in a low form: the final plan, the scaffold
And when this thought lights my future
I feel I can’t hold on…
So let the
End take me far… Let me fly over life
And when the tears flow no more…
Destiny will show truth…
Where dreams are born
Where I escape from the demons
Hunting in tormented soul
Where no one follows
There I escape from the demons…
And there are the depths
I escaped from
And demons painted on the grey walls
Looking upward there is pained death
Holding a pendulum in his frightening hand
… Just a second-and I Know: I
Smile upon my glittering death;
… The moving pendulum…
… Agitation of spirit keeps me awake
While I wait for my death… I’m afraid
The last minute comes, but lets me live
Rats on my straps… And I can stay here: yet…
My calm doesn’t live long… Something smells strange:
Glowing metal walls!
They seem to be coming closer and closer
All that they offer:
Burn or Fall
Traduction des paroles
Dans les ténèbres du temps, au nom de Dieu
La vérité meurt dans le cri mourant
Des baisers en pleurs ou des mains de tueur
Et la gloire grandit sur des têtes glorieuses…
C'est la vérité de leur Dieu;
C'est la mort de ma croyance
De la bouche glorieuse des mots mortels sortent:
Ils veulent que je meure
Je me réveille mais la lumière a disparu…
Peut être est il mort comme moi dans cet enfer sombre
Jours noirs, nuits aveugles
Rédemption-cris de mon coeur
Dans le silence meurtrier, vivant mais mort
Je suis en train de devenir fou
Les pas tremblants que j'essaie de prendre
Lentement me prendre
Finir mon chemin dans une fosse
Mais je tombe sur le sol et je me sens
Les profondeurs devant moi / juste un pas de plus
Serait m'ont amené à ma mort!
Sur entraînante, je regarde autour de:
Je peux voir par une lumière sulfureuse
Je suis enchaîné dans une forme basse: le plan final, l'échafaudage
Et quand cette pensée éclairera mon avenir
Je sens que je ne peux pas tenir…
Laissez donc l'
Fin Emmène-moi loin ... Laisse-moi survoler la vie
Et quand les larmes coulent plus…
Le destin montrera la vérité…
Où les rêves sont nés
Où j'échappe aux démons
Chasse dans l'âme tourmentée
Où personne ne suit
Là, j'ai échapper aux démons…
Et il y a les profondeurs
Je me suis échappé de
Et des démons peints sur les murs gris
En regardant vers le haut il y a la mort peinée
Tenant un pendule dans sa main effrayante
... Juste une seconde - et je sais: je
Souriez à ma mort étincelante;
... Le pendule en mouvement…
... L'Agitation de l'esprit me garde éveillé
Pendant que j'attends ma mort... j'ai peur
La dernière minute arrive, mais me laisse vivre
Des Rats sur mes sangles... et je peux rester ici: encore…
Mon calme ne vit pas longtemps ... quelque chose sent étrange:
Murs métalliques incandescents!
Ils semblent se rapprocher de plus en plus
Tout ce qu'ils offrent:
Brûler ou à l'Automne