Witherscape — Paroles et traduction des paroles de la chanson Astrid Falls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Astrid Falls » de Witherscape.
Paroles
Evening will torment him, enslave his soul
The lonely will never rise, to save the sound
And he will never be alone, never be alone…
Cold winds cross the garden rose, she arrives, she needs to stay
Just to see the calm of her face, he doesn’t want to be here alone
Familiar beauty all in time, just to see it all again
He’s waited forever now, guiding himself
Deep in the comfort of his sleep
No distance between them now
Together they he, inviting the healing to begin
The visionary’s call to pass, she was to save his world tonight
For here he prays with his open eyes, and she’s nowhere in his sight
Her scent remains on his clothes, was it a dream or was it real?
Headed for the great escape, no rest until love is found
Astrid falls
Searching relentlessly, to bring her home
He asks the old man, his words tear him away
«Save all the tears that you’re crying»
«Go, and leave this alone»
«Reap, you should have never dismissed my drive
I will own your soul, keeping the darkness for myself
Life, you are my prisoner old man, you will tell me what I need
Or I will remove your breath this day»
Cold winds cross the garden rose, she arrives, she needs to stay
Just to see the calm of her face, he doesn’t want to be here alone
Familiar beauty all in time, just to see it all again
Like a lair in a crowded house, four walls to hide the screams
Fly to hell, burn him down
Not a care for your begging eyes, even when sedation calls,
For your words and lies
Like a deer in a foreign cove
Nowhere to hide, nowhere to go Broken down, abandon life
Now he rushes to the church to see the priest
He remembers the night she came, even more than the wasted life
He doesn’t want to lose more time, never wants to be alone
He wants to be there for her
Until he dies
He doesn’t want be without her
Hear his call
Not to waste more breath this time
Another time
He can never betray her love
Astrid falls
Traduction des paroles
Le soir le tourmentera, asservira son âme
Le solitaire ne se lèvera jamais, pour sauver le son
Et il ne sera jamais seul, plus jamais seul…
Des vents froids traversent le jardin rose, elle arrive, elle a besoin de rester
Juste pour voir le calme de son visage, il ne veut pas être seul ici
Beauté familière tout dans le temps, juste pour tout voir à nouveau
Il a attendu pour toujours maintenant, se guidant
Profondément dans le confort de son sommeil
Pas de distance entre eux maintenant
Ensemble, ils lui, invitant la guérison à commencer
L'appel du visionnaire à passer, elle devait sauver son monde ce soir
Car ici, il prie les yeux ouverts, et elle n'est nulle part à ses yeux
Son odeur reste sur ses vêtements, était-ce un rêve ou est-ce réel?
Dirigé vers la grande évasion, pas de repos jusqu'à ce que l'amour est trouvé
Astrid tombe
Cherchant sans relâche, pour la ramener à la maison
Il demande au vieil homme, ses mots l'arrachent
"Sauvez toutes les larmes que vous pleurez»
«Allez, et de quitter ce seul»
"Reap, tu n'aurais jamais dû abandonner ma route
Je posséderai votre âme, gardant les ténèbres pour moi-même
La vie, vous êtes mon prisonnier vieil homme, vous me direz ce dont j'ai besoin
Ou je vais vous enlever votre souffle ce jour»
Des vents froids traversent le jardin rose, elle arrive, elle a besoin de rester
Juste pour voir le calme de son visage, il ne veut pas être seul ici
Beauté familière tout dans le temps, juste pour tout voir à nouveau
Comme un repaire dans une maison bondée, quatre murs pour cacher les cris
La mouche de l'enfer, lui brûler
Pas un soin pour vos yeux mendiants, même lorsque la sédation appelle,
Pour vos paroles et de mensonges
Comme un cerf dans une crique étrangère
Nulle part où se cacher, nulle part où aller en panne, abandonner la vie
Maintenant, il se précipite à l'église pour voir le prêtre
Il se souvient de la nuit où elle est venue, plus encore que de la vie gâchée
Il ne veut pas perdre plus de temps, ne veut jamais être seul
Il veut être là pour elle
Jusqu'à ce qu'il meurt
Il ne veut pas être sans elle
Entendre son appel
Ne pas perdre plus de souffle cette fois
Une autre fois
Il ne peut jamais trahir son amour
Astrid tombe