Witchrider — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Outta Breath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Outta Breath » de Witchrider.
Paroles
I’m outta breath
And this Tuesday somehow feels like Groundhog Day
Well it’s okay, all the silver lines erased
I’m sinking in, in the quicksand of yesterday’s dream
I can’t recall, 'cos tomorrow took it all
So lost in time with all hopes in mind and stones chained to the feet
Broke both my wings or cut them for your need
Still sinking in the quicksand of yesterday’s dream
Still can’t recall 'cos tomorrow took it all
I lost myself in this madness of a dream
I’m outta breath when there’s no one left
But me
I’m outta breath
And this Wednesday’s clouds still fly in Tuesday’s sky
Well it’s okay, all the silver lines turned grey
I’m shaking off all the dirt inside and this song I tried to write
I heard it once, now there’s no tone left to hear
I lost myself in this madness of a dream
I’m outta breath when there’s no one left
But me
Traduction des paroles
Je suis outta souffle
Et ce mardi se sent en quelque sorte comme Jour De La Marmotte
Eh bien, c'est bon, toutes les lignes d'argent effacé
Je m'enfonce dans les sables mouvants du rêve d'hier
Je ne me souviens pas, parce que demain a tout pris
Alors perdu dans le temps avec tous les espoirs à l'esprit et les pierres enchaînées aux pieds
Cassé mes deux ailes ou les couper pour votre besoin
Toujours en train de sombrer dans les sables mouvants du rêve d'hier
Je ne me souviens toujours pas parce que demain a tout pris
Je me suis perdu dans cette folie d'un rêve
Je suis essoufflé quand il n'y a plus personne
Mais moi
Je suis outta souffle
Et les nuages de ce mercredi volent encore dans le ciel de mardi
Eh bien, c'est bon, toutes les lignes d'argent blanchi
Je secoue toute la saleté à l'intérieur et cette chanson que j'ai essayé d'écrire
Je l'ai entendu une fois, maintenant il n'y a plus de ton à entendre
Je me suis perdu dans cette folie d'un rêve
Je suis essoufflé quand il n'y a plus personne
Mais moi