Witches In Bikinis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mermaids in Outer Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mermaids in Outer Space » de Witches In Bikinis.
Paroles
Little Mim was a mermaid
Sleeping on a coral bed
When a big barge of garbage
Came and dumped it on her head.
Little Mim had a feeling
The time had come for moving on If they only had a spaceship
All the mermaids would be gone.
Mermaids In outer space
Dreamed of leaving Earth to find a cleaner place
Mermaids in outer space
Tired of getting dumped on by the human race
But they didn’t have a spaceship
And couldn’t build one if they tried
Then they met some alien surfer babes
Who took them for a long, long ride.
Mermaids in outer space
Left the Earth to find an unpolluted place
Mermaids in outer space
Got tired of getting dumped on by the human race.
Fly
A new home waits in the sky
Fly
And say your final good-bye
Good-bye
When they finally reached their planet
The mermaids were amazed to see
Dragons, unicorns, and fairies
Living there in harmony.
Mermaids in outer space
Left the Earth to find an unpolluted place
Mermaids in outer space
Got tired of getting dumped on by the human race.
Fly
A new home waits in the sky
Fly
And say your final good-bye
Good-bye.
Traduction des paroles
La petite Mim était une sirène
Dormir sur un lit de corail
Quand une grande barge d'ordures
Est venu et a déversé sur sa tête.
Petit Mim avait un sentiment
Le moment était venu de passer à autre chose S'ils n'avaient qu'un vaisseau spatial
Toutes les sirènes seraient parties.
Les sirènes Dans l'espace
Rêvé de quitter la Terre pour trouver un endroit plus propre
Les sirènes dans l'espace
Fatigué de se faire larguer par la race humaine
Mais ils n'avaient pas de vaisseau spatial
Et ne pouvait pas en construire un s'ils essayaient
Puis ils ont rencontré des surfeurs Extraterrestres
Qui les a pris pour un long, long trajet.
Les sirènes dans l'espace
A quitté la Terre pour trouver un endroit non pollué
Les sirènes dans l'espace
J'en ai marre de me faire larguer par la race humaine.
Voler
Une nouvelle maison attend dans le ciel
Voler
Et dites votre dernier au revoir
Au revoir
Quand ils ont finalement atteint leur planète
Les sirènes étaient étonnées de voir
Dragons, licornes et fées
Y vivre en harmonie.
Les sirènes dans l'espace
A quitté la Terre pour trouver un endroit non pollué
Les sirènes dans l'espace
J'en ai marre de me faire larguer par la race humaine.
Voler
Une nouvelle maison attend dans le ciel
Voler
Et dites votre dernier au revoir
Good-bye.