Wisin Y Yandel — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Barría
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Barría » de Wisin Y Yandel.
Paroles
Si me le pego ella me pide
(Dame una barría!)
Eah, tú 'tas encendía, ma'
Si me le pego ella me pide mas
(Dame una barría!)
Eah, tú 'tas encendía, ma'
Si me le pego ella me pide
(Pa' atrás, pa' atrás!)
Eah, tú 'tas encendía, ma'
Si me le pego ella me pide mas
(Dame una barría!)
(Pa' atrás, pa' atrás!)
(Pa' atrás, pa' atrás!)
(Pa' atrás, pa' atrás!)
(Pa' atrás, pa' atrás!)
Mama mía, relax
Deja las cabronerías
Pa' atrás, pa' atrás
O termina en el Pavía (¿Cómo?)
Eah, la lucía 'ta sacando cría
Pa' atrás, pa' atrás
O de aquí sales partía
Huye que te cojo
No me ronques que de na' me enojo (¿Cómo?)
Ojo, ese gato tuyo es boquiflojo
Me fascina el tojo
Pa' volarte en cantos el gistro rojo
(Pa' atrás, pa' atrás!)
(Pa' atrás, pa' atrás!)
(Pa' atrás, pa' atrás!)
O con la .40 los mojo
Ey, mami, see ya
Eah, te fuiste por la vía
Eah, hoy te vo’a poner las cocolías
Mama mía, por estar con tanta satería
(Pa' atrás, pa' atrás!)
(Tan-tan, chulería!)
(Pa' atrás, pa' atrás!)
(Tan-tan, chulería!)
(Pa' atrás, pa' atrás!)
(Tan-tan, chulería!)
(Pa' atrás, pa' atrás!)
(Tan-tan, chulería!)
(Tan-tan, chulería!)
Si me le pego ella me pide
(Dame una barría!)
Eah, tú 'tas encendía, ma'
Si me le pego ella me pide mas
(Dame una barría!)
Eah, tú 'tas encendía, ma'
(Pa' atrás, pa' atrás!)
(Pa' atrás, pa' atrás!)
(Pa' atrás, pa' atrás!)
(Pa' atrás, pa' atrás!)
Si quiere songoro cosongo (¡¿Qué?!)
Yo supongo (¡Auf!)
Que esa yegua esta buscando un chongo (¿Cómo?)
Estofona, aquí esta tu diptongo (¡¿Qué?!)
Dale, úsala, que eso ya tiene hongo (Bah)
Y dale plancha plancha, si se engancha (U!)
Con acetona se quita esa mancha
Mami, te noto guillá de pancha
Cuida’o con la avalancha
Yo siempre salgo por las puertas anchas
Y dale, bárrela bárrela con el escobillón
Te voy a llevar a otra dimensión
Món-ta-te en el viaje hacia Plutón
Yo soy el que menea el sopón
Si me le pego ella me pide…
(Tan-tan, chulería!)
(Tan-tan, tan-tan!)
(Tan-tan, chulería!)
(Tan-tan, chulería!)
Eah, tú 'tas encendía, ma'…
(Tan-tan, chulería!)
(Tan-tan, tan-tan!)
(Tan-tan, chulería!)
(Tan-tan, tan-tan!)
(Tan-tan, chulería!)
Eah, tú 'tas encendía, ma'…
Héctor, el bambino!
¿Con quien más?
Con Wisin y Yandel!
¿Oíste?
¿Oíste?
El father!
Suave, boca chula!
Que nosotros tres!
Pegamos como mula!
Tainy Tunes!
La nueva adquisición!
Muchachos!
Donde sea!
Y con quien sea!
Ustedes son de los pocos finos que quedan aquí!
Jajajajaja!
Traduction des paroles
Si je la frappe elle me demande
(Donnez-moi un balai!)
Waouh, vous 'tas allumé, ma'
Si je la frappe elle me demande plus
(Donnez-moi un balai!)
Waouh, vous 'tas allumé, ma'
Si je la frappe elle me demande
(Pa 'retour, pa' retour!)
Waouh, vous 'tas allumé, ma'
Si je la frappe elle me demande plus
(Donnez-moi un balai!)
(Pa 'retour, pa' retour!)
(Pa 'retour, pa' retour!)
(Pa 'retour, pa' retour!)
(Pa 'retour, pa' retour!)
Mama, détendez-vous.
Couper la merde.
Pa 'retour, pa' retour
Ou se termine dans la Pavie (comment?)
Whoa, Le Lucia ' t sortir bébé
Pa 'retour, pa' retour
Ou c'est l'endroit où vous l'avez laissé.
Exécuter, je vais vous attraper
Ne me ronfle pas celui de na ' je me fâche (comment?)
Attention, ce chat est le vôtre embout buccal
Je suis fasciné par le tojo
Pa ' volarte dans les cantos d'El gistro rojo
(Pa 'retour, pa' retour!)
(Pa 'retour, pa' retour!)
(Pa 'retour, pa' retour!)
Ou avec la .40 le mojo
Hé, maman, see ya
Euh, vous êtes allé en bas de la route.
Hey, je vais vous donner des câlins aujourd'hui.
Oh, mon Dieu, pour être si satirique
(Pa 'retour, pa' retour!)
(So-So, chuleria!)
(Pa 'retour, pa' retour!)
(So-So, chuleria!)
(Pa 'retour, pa' retour!)
(So-So, chuleria!)
(Pa 'retour, pa' retour!)
(So-So, chuleria!)
(So-So, chuleria!)
Si je la frappe elle me demande
(Donnez-moi un balai!)
Waouh, vous 'tas allumé, ma'
Si je la frappe elle me demande plus
(Donnez-moi un balai!)
Waouh, vous 'tas allumé, ma'
(Pa 'retour, pa' retour!)
(Pa 'retour, pa' retour!)
(Pa 'retour, pa' retour!)
(Pa 'retour, pa' retour!)
Si vous voulez songoro cosongo (quoi?!)
Je suppose (Auf!)
Que cette jument cherche un chongo (comment?)
Ragoût, voici votre diptongo (quoi?!)
Dale, utilisez-le, qui a déjà champignon (Bah)
Et lui donner du fer de fer, si vous accrochez (U!)
L'acétone enlève cette tache
Maman, je te remarque Guilla de pancha
Care'o avec L'Avalanche
Je sors toujours par les grandes portes
Et allez, barrela barrela avec le balai
Je vais vous emmener dans une autre dimension
Mon-ta-te sur le voyage à Pluton
C'est moi qui secoue le mouchard
Si je la frappe elle me demande…
(So-So, chuleria!)
(Tan-Tan, tan-tan!)
(So-So, chuleria!)
(So-So, chuleria!)
Waouh, vous 'tas allumé, ma'…
(So-So, chuleria!)
(Tan-Tan, tan-tan!)
(So-So, chuleria!)
(Tan-Tan, tan-tan!)
(So-So, chuleria!)
Waouh, vous 'tas allumé, ma'…
Hector, le bambino!
Qui d'autre?
Avec Wisin et Yandel!
Avez-vous entendu?
Avez-vous entendu?
Le père!
Lisse, Chula bouche!
Les trois d'entre nous!
On frappe comme une mule!
Tainy Airs!
La nouvelle acquisition!
Les gars!
Partout où!
Et avec n'importe qui!
Vous êtes l'un des rares finlandais à rester ici!
Jajajajaja!