Wishing Chair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oz » de Wishing Chair.
Paroles
Here I am without a blindfold
my back against the wall
there you are
on the tightrope
you could stumble
you could fall
here we are
in the lifeboat
we’ve got one oar between
your guess is as good as mine though
I have to tell you
nothing’s as it seems
We keep looking for the man behind the curtain
no one’s standing there
just you and me where we’re going
I can tell you I’m not certain
all I can see
is all the possibilities
In this dream
I’m talking to my father
divine inspiration
a long distance call
«Swing away kid. Just you remember…
with two strikes down, keep your eye on the ball.»
maybe we should play the tragic heroes,
like the Werewolf or Wolverine
is it fate or an accident we’re different
can someone please explain
why this keeps happening
to me Laying in the grass
on a blanket doing nothing
got our ice tea
dirt between our toes
Jump a boxcar
or a house in a tornado
gonna ride it as far as it will go We keep looking for
the man behind the curtain
no one’s standing there
just you and me where we’re going
I can tell you I’m not certain
all I can see, is all the possibilities
Traduction des paroles
Ici je suis sans bandeau
mon dos contre le mur
vous y êtes
sur la corde raide
tu pourrais trébucher
vous pourriez tomber
ici, nous sommes
dans le canot de sauvetage
on a une rame entre
votre supposition est aussi bonne que la mienne mais
Je dois te le dire
rien n'est comme il semble
Nous continuons à chercher l'homme derrière le rideau
personne n'est debout
juste toi et moi où on va
Je peux vous dire que je n'en suis pas certain
tout ce que je peux voir
est toutes les possibilités
Dans ce rêve
Je parle à mon père
l'inspiration divine
un appel longue distance
«Swing away kid. Juste vous rappeler…
avec deux frappes vers le bas, gardez votre œil sur la balle.»
peut être que nous devrions jouer les héros tragiques,
comme le loup garou ou le carcajou
est ce le destin ou un accident nous sommes différents
quelqu'un peut expliquer
pourquoi cela continue à se produire
pour moi couché dans l'herbe
sur une couverture ne faisant rien
eu notre thé glacé
la saleté entre nos orteils
Sauter un wagon couvert
ou une maison dans une tornade
on va aller aussi loin Qu'on va chercher
l'homme derrière le rideau
personne n'est debout
juste toi et moi où on va
Je peux vous dire que je n'en suis pas certain
tout ce que je peux voir, c'est toutes les possibilités