Wishbone Ash — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's That

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's That » de Wishbone Ash.

Paroles

What can I say?
My position is clear
When it comes to you
I got the right idea.
I just can’t stand you
For one more day —
When daylight breaks
I’ll be miles away.
'Cause I know what I want
And I know you do too
So that’s that.
This is the day I stand up and fight.
There’s no price on my head
I know I’m right.
The debt is all yours
Now I’m going away
I got a feeling someday you’ll repay.

Traduction des paroles

Que puis-je dire?
Ma position est claire
Quand il vient à vous
J'ai eu la bonne idée.
Je ne peux pas supporter de vous
Pour un jour de plus —
Lorsque la lumière du jour pauses
Je vais être à des kilomètres.
Parce que je sais ce que je veux
Et je sais que vous aussi
C'est donc cela.
C'est le jour où je me lève et je me bats.
Il n'y a pas de prix sur ma tête
Je sais que je suis de droite.
La dette est à vous
Maintenant, je vais loin
J'ai eu le sentiment qu'un jour vous aurez à rembourser.