Wise Guys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sing mal wieder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sing mal wieder » de Wise Guys.
Paroles
Wenn die Luft aus der Lunge Richtung Kehlkopf fliet,
Wenn das Stimmbandsystem alles gut verschliet,
Wenn die Stimmlippen mitwippen, bis sie richtig schwingen,
Bezeichnet man den Vorgang allgemein als 'Singen'.
Der Kehlkopf ist dabei der Tongenerator,
Die Stimmbnder sind gewissermaen der Vibrator.
ber sechzig Muskeln geben Gas,
Doch das Allerbeste: Singen macht Spa!
Sing!
Sing mal wieder —
Bach-Chorle, Pop oder Kinderlieder!
Sing (Sing mit)!
Band oder Chor,
Oder sing dir in der Dusche selbst was vor.
Sing!
Sing wenn du verlierst!
Singen hilft immer. Aber nur wenn du’s probierst.
Sing (Sing mit)!
Auch wenn du gewinnst,
Sing auch dann, wenn alle Leute denken, dass du spinnst.
Wer nicht schn singen kann — na, der singt halt laut,
Denn die Hauptsache ist, dass man sich was traut.
Nur mit Scheuklappen rumtappen? Was soll das denn bringen?
Mach' dich einfach locker und fang an zu singen!
Wer singt, bei dem kann man ohne Sorge pennen,
Weil bse Menschen eben keine guten Lieder kennen.
Das Singen, das ffnet dir Tor und Tare.
Und manche Leute kriegen sogar Geld dafare…
Sing!
Sing mal wieder —
Rock, Punk, Soul oder Weihnachtslieder!
Sing (Sing mit),
Singen ist gesund!
Sperr die Ohren auf und benutz deinen Mund.
Sing!
Sing wenn du gewinnst!
Sing, wenn alle Leute denken, dass du spinnst.
Sing (Sing mit)!
Auch wenn du verlierst,
Sing deinen Frust weg, bevor du explodierst.
Sing I’m Stadion,
Sing I’m Friseursalon,
Sing in der Warteschlange,
Sing trotz Zahnarztzange!
Sing I’m Abendrot,
Sing auf’m Segelboot,
Sing, wenn du spontan verreist,
Sing, auer wenn du Dieter Bohlen heit!
Sing, wenn du bei 'ner Taufe bist,
Sing, wenn die Taufe schon gelaufen ist,
Sing zur Befrderung,
Sing auch bei 'ner Beerdigung!
Traduction des paroles
Lorsque l'air s'envole des poumons vers le larynx,
Quand le système de cordes vocales ferme tout bien,
Lorsque les cordes vocales se balancent jusqu'à ce qu'elles se balancent correctement,
Le processus est généralement appelé "chant".
Le Larynx est le Générateur de son,
Les cordes vocales sont en quelque sorte le vibromasseur.
sur soixante Muscles de Gaz,
Mais le meilleur de tous, C'est le chant qui fait du bien!
Chantez!
Chante encore une fois —
Bach-Chorle, Pop ou chansons pour enfants!
Chantez!
Orchestre ou chœur,
Ou chante-toi dans la douche.
Chantez!
Chante Quand tu perds!
Chanter aide toujours. Mais seulement si vous essayez.
Chantez!
Même si vous gagnez,
Chantez même quand tout le monde pense que vous êtes fou.
Qui ne peut pas chanter schn-Eh bien, il chante à haute voix,
Parce que l'essentiel est que l'on ose quelque chose.
Juste tâtonner avec des oeillères? Qu'est-ce que ça peut apporter?
Détends-toi et commence à chanter!
Qui chante, chez qui on peut Penner sans souci,
Parce que les gens de l'ESB ne connaissent pas de bonnes chansons.
Le chant, ça t'ouvre la porte et la Tare.
Et certaines Personnes guerres même de l'Argent dafare…
Chantez!
Chante encore une fois —
Rock, Punk, Soul ou chants de Noël!
Sing (Sing avec),
Chanter est sain!
Ouvre les oreilles et utilise ta bouche.
Chantez!
Chantez quand vous gagnez!
Chantez quand tout le monde pense que vous êtes fou.
Chantez!
Même si vous perdez,
Débarrassez - vous de votre frustration avant d'exploser.
Sing I’m Stade,
Sing I'M Salon de coiffure,
Chantez dans la file D'attente,
Chantez malgré les pinces dentaires!
Sing I'm Abendrot,
Sing m Voilier,
Chantez quand vous partez spontanément,
Chantez, auer si vous Dieter Bohlen heit!
Chantez quand vous êtes au baptême,
Chantez quand le baptême est déjà passé,
Chantez pour encourager,
Chante aussi à un enterrement!