Wise Guys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Nachrichten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Nachrichten » de Wise Guys.
Paroles
Der Bundestag beschloss,
in knapp zwei Jahren von Berlin
endgültig und mit Sack und Pack,
nach Bonn zurückzuzieh'n.
Der Umzug wird nicht billig,
doch er dient 'nem guten Zwecke:
Die schönste Stadt der Welt ist
halt bei Bonn gleich um die Ecke
Die EU hat heute schriftlich 'ne Verordnung erlassen,
die’s ermöglicht, Verordnungen auch mündlich zu verfassen.
Die Vorraussetzung, so ein EU-Beamter unbeirrt, sei natürlich,
dass alles gründlich mitgeschrieben wird.
Zur Börse
Der Börsengang der Deutschen Bahn,
das ist stark zu vermuten,
verzögert sich vorraussichtlich um fünf bis zehn Minuten.
Traduction des paroles
Le Bundestag a décidé,
en un peu moins de deux ans de Berlin
final et avec sac et Pack,
se retirer à Bonn'n.
Le déménagement ne sera pas bon marché,
mais il sert une bonne cause:
La plus belle Ville du Monde
arrêt à Bonn juste au coin de la rue
L'UE a adopté un règlement par écrit aujourd'hui,
le’S permet de rédiger des ordonnances aussi oralement.
Selon un responsable de l'UE, la condition préalable est naturelle,
que tout soit bien écrit.
La Bourse
L'introduction en bourse de la Deutsche Bahn,
c'est fort à soupçonner,
retardé de cinq à dix minutes.