Wirtz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weil ich so bin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weil ich so bin » de Wirtz.
Paroles
Mit dem Kopf durch die Wand,
immer Gas als gäb´s kein Morgen,
scheissegal, schön auf Spur geschickt.
Jeden Tag ein bisschen mehr,
heute krass und morgen krasser,
den Engeln zeigen wie man den Teufel fickt.
Es geht hart nach vorn,
für den Kick geboren,
kein zurück,
mitten rein ins Glück.
Ich frag mich, wieso ich solche dinge tue?
Weil ich so bin, weil ich so bin,
weil mein Inneres so tickt,
weil das Programm, was in mir läuft,
mich von hinten fickt.
Wünschte mir ich könnt es hacken
und diesen Virus plätten,
mich von diesem Fluch befreien,
Scheiße aber nein.
Neuer Tag, neues Glück,
heute werd ich´s mir besorgen,
lach der Angst einfach ins Gesicht.
Bin im Rausch- freier Fall,
Gang zurück und überschall,
egal was kommt, im Sessel sterb ich nicht.
Wenns mich zerreißt,
bin ich der Preis,
kein zurück,
mitten rein ins Glück.
Du fragst mich wieso ich solche Dinge tue?
Weil ich so bin, weil ich so bin,
weil mein Inneres so tickt,
weil das Programm was in mir läuft
mich von hinten fickt.
Wünschte mir ich könnt es hacken
und deinen Virus plätten,
mich von diesem Fluch befreien
Scheiße aber nein.
Weil ich so bin, weil ich so bin,
weil mein Inneres so tickt,
weil das Programm, was in mir läuft,
mich von hinten fickt.
Wünschte mir ich könnt es hacken
und diesen Virus plätten,
mich von diesem Fluch befreien
Scheiße aber nein.
Traduction des paroles
Avec la tête à travers le mur, toujours gaz comme gäbs pas de demain, Merde, magnifiquement envoyé sur la piste.
Chaque jour, un peu plus, aujourd'hui et demain plus, montrer aux anges comment baiser le diable.
Il va dur en avant, né pour le coup de pied, pas de retour en arrière, au milieu de la chance pure.
Je me demande pourquoi je fais de telles choses?
Parce que je suis comme ça, parce que je suis comme ça, parce que mon intérieur est comme ça, parce que le programme de ce qui se passe en moi me baise par derrière.
J'aimerais pouvoir pirater ce Virus, me débarrasser de cette malédiction, mais non.
Nouveau jour, nouveau bonheur, aujourd'hui je vais me procurer, ris juste de la peur en face.
Je suis en chute libre, Marche arrière et supersonique, quoi qu'il arrive, Je ne meurs pas dans le fauteuil.
Quand je me déchire,je suis le prix, Pas de retour, au milieu du bonheur.
Tu me demandes pourquoi je fais de telles choses?
Parce que je suis comme ça, parce que je suis comme ça, parce que mon intérieur est comme ça, parce que le programme qui se passe en moi me baise par derrière.
J'aimerais pouvoir le pirater et plaquer ton Virus, me libérer de cette malédiction merde mais non.
Parce que je suis comme ça, parce que je suis comme ça, parce que mon intérieur est comme ça, parce que le programme de ce qui se passe en moi me baise par derrière.
J'aimerais pouvoir pirater ce Virus, me débarrasser de cette malédiction merde mais non.