Wirtz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scherben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scherben » de Wirtz.
Paroles
Es ist noch keinem gelungen, sich selbst zu entkommen
doch naiv wie man ist, hat man angenommen
man kann erwachsen werden und dabei unschuldig bleiben
oder irgendwas bedeuten ohne Flagge zu zeigen
Doch irgendwie, irgendwo und irgendwann, merkt man dann,
dass man sich im Grunde nur temporär bescheißen kann
Man hat ein Ticket gewonnen
und als der Film endlich startet merkt man
der Trailer sagt nicht, was einen am Ende erwartet
ob mit tiefen Wunden oder kleineren Kerben
man kann die Wellen nicht reiten, ohne dabei nass zu werden
Denn irgendwie irgendwo und irgendwann rafft man dann
Das man sich im Grunde nur temporär verarschen kann
Ist nicht zu bestreiten, es gibt zwar immer zwei Seiten -
aber nur eine auf der man steht und dies zu begreifen
heisst auf anderes pfeifen
und tut manchmal weh
denn das kann bedeuten,
die man liebt zu enttäuschen und dass niemand versteht -
wenn man um seinetwillen
manchmal auch durch Scherben geht
Traduction des paroles
Il n'a pas encore réussi à échapper à lui - même mais naïf comme vous êtes, vous avez supposé que vous pouvez grandir et rester innocent ou quelque chose sans montrer le drapeau mais en quelque sorte, quelque part et à un moment donné, vous vous rendez compte que vous pouvez essentiellement tricher temporairement vous avez gagné un billet et quand le Film commence enfin, vous remarquez la bande - annonce ne dit nier, certes, il y a toujours deux côtés-mais un seul sur lequel on se tient et comprendre cela signifie siffler et parfois faire mal parce que cela peut signifier que L'on aime décevoir et que personne ne comprend-si, pour lui aussi, on passe parfois par des éclats