Wirtz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ne Weile her
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ne Weile her » de Wirtz.
Paroles
Ich hab gefickt, ich hab betrogen
Mich durch's Leben gelogen
Ich war - viel aus und oft besoffen
Hab mir die Lichter ausgeschossen1
War verlor'n, verdammt und zerissen
Fühlte mich leer und beschissen
Hab tagelang nichts gefressen
Und die Zeit in Gramm gemessen
Schwarzes Loch, Gefühlsfriedhof
Es riecht nach Tod, nach Endstation
Spieglein, Spieglein an der Wand
Hab mich selbst nicht mehr erkannt
Ist 'ne Weile her - doch ich trage diese Tage mit mir
Weile her - ja ich weiss genau wovon Du sprichst
Ist 'ne Weile her - doch ich trage diese Narben mit mir
Glaube mir - ohne Dunkel gäb's kein Licht
Es war still um mich herum
Ich fragte Gott doch er blieb stumm
Fragte mich ob's das jetzt ist
Und malte mit Tränen dein Gesicht
Ich hatte Glück, dass irgendwann
Ein Mensch wie du mich fand'
Mir einfach so die Hände reicht
Und damit die Karre aus dem Scheiss reisst2
Traduction des paroles
J'ai baisé, j'ai triché moi - même à travers la vie j'ai menti - beaucoup et souvent ivre J'ai éteint les Lumières1 a été perdu'n, damné et déchiré je me sentais vide et merdique Je n'ai rien mangé pendant des jours et le temps mesuré en grammes trou noir, cimetière sentimental ça sent la mort, après le terminus miroir, miroir sur le mur Je ne me suis plus reconnu il y a un moment - mais je porte ces jours - ci avec moi il y a un moment - oui je sais exactement de quoi tu parles il y a un moment-mais je porte ces cicatrices avec moi croyez-moi-sans obscurité il n'y avait pas de lumière il était silencieux autour de moi j'ai demandé à Dieu mais il est resté muet m'a demandé si c'était maintenant et a peint avec des larmes ton visage j'ai eu de la chance qu'à un moment donné un homme comme toi m'a trouvé'juste pour que les mains