Wirtz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meinen Namen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meinen Namen » de Wirtz.
Paroles
Das Leben fickt mich jeden Tag, ungeschützt und ungefragt,
kurz vor Kurzschluss - man verstehst du frag mich wofür wozu?
Aus Mutters Schoß gerissen und in die Welt geschmissen,
ohne Ziel und ohne Kompass frag mich echt was soll das?
In einer dunklen Nacht verletzt und schwer getroffen,
hab ich der Welt versprochen,
dass alle die nach mir dieses Irrenhaus betreten,
meinen Namen an den Wänden lesen!
Auf meiner Reise durch die Zeit der ideellen Obdachlosigkeit,
immer Contra immer knallhart Richtung letzte Ausfahrt.
Von Geburt an zwagsverpflichtet und dabei abgedriftet,
immer Dröhnung, scheiß' auf Karma überzeugter Geisterfahrer.
In einer dunklen Nacht verletzt und schwer getroffen,
hab' ich der Welt versprochen,
dass alle die nach mir dieses Irrenhaus betreten,
meinen Namen an den Wänden lesen.
Weil alles bricht am Lauf der Zeit,
weil alles geht und nichts übrig bleibt.
Während and're rätseln über Zweck und Sinn,
werd' ich tiefe Spuren mit lauten Liedern zieh'n.
Weil alles bricht am Lauf der Zeit,
und damit trotzdem nicht alles sinnlos scheint,
weder erster Schritt noch letzter Tanz,
will ich, dass du mein Freund meine Geschichten kennst.
Traduction des paroles
La vie me baise tous les jours, sans protection et sans demande,
juste avant un court-circuit-vous comprenez, demandez-moi pourquoi?
Arraché des genoux de mère et jeté dans le monde,
sans but et sans boussole demandez-moi vraiment ce que c'est?
Blessé dans une nuit sombre et gravement touché,
ai-je promis au monde,
que tous ceux qui me suivent entrent dans cette maison de fous,
lire mon nom sur les murs!
Dans mon voyage à travers le temps du sans-abri idéal,
toujours Contra toujours dur vers la dernière sortie.
Dès la naissance, zwagsoblicht et dans le processus dérive,
toujours bourdonnement, Merde ' sur le karma conducteur fantôme convaincu.
Blessé dans une nuit sombre et gravement touché,
j'ai promis au monde,
que tous ceux qui me suivent entrent dans cette maison de fous,
lire mon nom sur les murs.
Parce que tout se brise au fil du temps,
parce que tout va et qu'il ne reste plus rien.
Alors que and're énigmes sur le but et le sens,
je vais dessiner des pistes profondes avec des chansons bruyantes.
Parce que tout se brise au fil du temps,
et pour que tout ne semble pas inutile,
ni premier pas ni dernière danse,
je veux que tu mon ami connaisse mes histoires.