Wirtz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lass mich los
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lass mich los » de Wirtz.
Paroles
Raus aus meinem Kopf,
raus aus meinem Leben.
Ich häng an deinem Tropf,
Dein Puls durch meine Venen.
Dein Blick durchbohrt meine Seele,
jede Berührung brennt auf meine Haut.
Lass mich los, siehst du nicht ich sterbe stückchenweise.
Irgendwo im nirgendwo, weit vor den Toren zu deiner Welt.
Lass los, noch lebe ich noch atme ich wenn auch leise.
Lass mich los, zerschlag' den Bann der uns zusammen hält.
Genug von falschem Schein,
genug der langen Reden.
Ich will alleine sein,
nur raus aus deinem Knebel.
Dein Wind zerreisst meine Segel,
deine Nähe vergiftet den Geist.
Lass mich los, siehst du nicht ich sterbe stückchenweise.
Irgendwo im nirgendwo weit vor den Toren zu deiner Welt.
Lass los, noch lebe ich noch atme ich wenn auch leise.
Lass mich los, zerschlag den Bann der uns zusammen hält.
Traduction des paroles
Sortez de ma tête,
sortez de ma vie.
Je suis accroché à votre goutte à goutte,
Ton pouls à travers mes veines.
Ton regard perce mon âme,
chaque contact brûle sur ma peau.
Lâche - moi, tu ne vois pas je meurs par morceaux.
Quelque part dans nulle part, loin des portes de ton monde.
Lâche-moi, Je ne vis pas, je respire tranquillement.
Lâche - moi, brise le charme qui nous tient ensemble.
Assez de faux semblant,
assez de longs discours.
Je veux être seul,
juste sortir de ton bâillon.
Ton Vent déchire mes Voiles,
votre Proximité, empoisonne l'Esprit.
Lâche - moi, tu ne vois pas je meurs par morceaux.
Quelque part dans nulle part loin des portes de ton monde.
Lâche-moi, Je ne vis pas, je respire tranquillement.
Lâche-moi, brise le charme qui nous tient ensemble.