Wirtz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Banalität der Dinge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Banalität der Dinge » de Wirtz.
Paroles
Das Sein, das Sein und der Schein
Restlos vereint
Und voneinander kaum zu trennen
So, als könnte die Welt
Zwischen Dunkel und hell
Per se keinen Unterschied erkennen
Als herrsche von je her
Seit Anfang der Zeit
Neben der Gravitation nur die Beliebigkeit
Und darum durchdringt dich ein Leben lang
Der Wirklichkeit stumpfe Klinge
Das ewige Stigma vom ewigen Kampf
Gegen die Banalität der Dinge
Es heiÃt, über kurz und lang
Verschwinden irgendwann
Die klaren Grenzen, die man gezogen
Nur was man aufrecht erhält
Den Dingen entgegen stellt
Wird widerstehen, wenn Stürme toben
Denn es herrscht schon von jeher
Seit Anfang der Zeit
Neben der Gravitation nur die Beliebigkeit
Das sind die Geister, die uns treiben
Das ist die Quelle ihrer Macht
Dass wir nicht hörbar machen konnten
Wie der Moment geklungen hat
Denn die Gedanken fort zu tragen
In ferne Zeit, in fremden Geist
Und sie dabei nicht zu verraten
Käme eines Sieges gleich
Traduction des paroles
L'être, L'être et L'apparence
Totalement Unis
Et difficile à séparer les uns des autres
Comme si le monde pouvait
Entre sombre et clair
En soi, ne pas voir de différence
Comme régner de toute façon
Depuis le Début des Temps
En plus de la gravité seulement L'arbitraire
Et c'est pour cela qu'une vie t'imprègne
La Réalité Lame émoussée
La stigmatisation éternelle du combat éternel
Contre la banalité des choses
Il est à © galement court et long
Disparaître à un moment donné
Les limites claires que l'on a tracées
Seulement ce que vous obtenez debout
Face aux choses
Résistera quand les chutes font rage
Car il règne depuis toujours
Depuis le Début des Temps
En plus de la gravité seulement L'arbitraire
Ce sont les esprits qui nous conduisent
C'est la source de leur pouvoir
Que nous ne pouvions pas rendre audible
Comment le Moment a sonné
Car continuer à porter les pensées
Dans des temps lointains, dans un esprit étranger
Et de ne pas les trahir
Käme d'une victoire égale