Wire Daisies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rocket Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rocket Girl » de Wire Daisies.
Paroles
Now i live on a plastic world
But i don’t want to love a plastic girl
You’re a million miles from my position
But i would gladly set upon a mission
On a mission
On a mission
I can see you every night in the stars
On a world so far away from ours
And the milky way is clouding my view
When all i wanna do is see through to you
And i don’t ever want this feeling to fade
Cause i don’t ever want you to change
And i can see you in my dreams
With your moon boots on
And you’re walking on air
Yeah you’re walking on air
And i can see the sun go down
And the stars will shine
And i’m walking on air
Cause i know that you’re there
If i was an all plastic girl
I would meet you in another world
I can give you every thing that you want
I would even bring an elephant
Because i love you just the way that you are
If only i could reach that far
Cause i can see you in my dreams
With your moon boots on
And you’re walking on air
Yeah you’re walking on air
And i can see the sun go down
And the stars will shine
Cause i’m walking on air
And i know that you’re there
Pain as the fires bum cold
And your star won’t last for long
But i can hear those wedding bells
And i can sing along
Because there’s something about you
Yeah there’s something about you
That makes me go wild
And i can see you in my dreams
With your moon boots on
And you’re walking on air
Yeah you’re walking on air
And i can see the sun go down
And the stars will shine
And you’re walking on air
And i’m walking on air
Because there’s something about you
Cause there’s something about you
Because there’s something about you
Traduction des paroles
Maintenant je vis sur un monde plastique
Mais je ne veux pas aimer une fille en plastique
Vous êtes à un million de kilomètres de ma position
Mais je me mettrais volontiers en mission
Sur une mission
Sur une mission
Je te vois tous les soirs dans les étoiles
Sur un monde si loin du nôtre
Et la Voie lactée obscurcit ma vue
Quand tout ce que je veux faire, c'est de voir à travers vous
Et je ne veux jamais que ce sentiment disparaisse
Parce que je ne veux jamais que tu changes
Et je peux te voir dans mes rêves
Avec tes bottes de lune
Et vous marchez sur l'air
Oui tu marches à l'antenne
Et je peux voir le soleil se coucher
Et les étoiles brilleront
Et je marche sur l'air
Parce que je sais que tu es là
Si j'étais une fille tout en plastique
Je te rencontrerais dans un autre monde
Je peux vous donner tout ce que vous voulez
J'apporterais même un éléphant
Parce que je t'aime juste la façon dont vous êtes
Si seulement je pouvais aller aussi loin
Parce que je peux te voir dans mes rêves
Avec tes bottes de lune
Et vous marchez sur l'air
Oui tu marches à l'antenne
Et je peux voir le soleil se coucher
Et les étoiles brilleront
Parce que je marche à l'antenne
Et je sais que vous êtes là
Douleur comme les feux bum froid
Et votre étoile ne durera pas longtemps
Mais je peux entendre ces cloches de mariage
Et je peux chanter
Parce qu'il y a quelque chose à propos de vous
Oui il y a quelque chose chez toi
Qui me fait aller sauvage
Et je peux te voir dans mes rêves
Avec tes bottes de lune
Et vous marchez sur l'air
Oui tu marches à l'antenne
Et je peux voir le soleil se coucher
Et les étoiles brilleront
Et vous marchez sur l'air
Et je marche sur l'air
Parce qu'il y a quelque chose à propos de vous
Parce qu'il ya quelque chose à propos de vous
Parce qu'il y a quelque chose à propos de vous