Wire Daisies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Meant To Hurt You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Meant To Hurt You » de Wire Daisies.
Paroles
So if I loved you
Should I dare to tell you
Would it silence you
Like a photograph
So no one told you
How I came to love you
How I came to feel
For you
And if you’re willing
Please forgive me
I never meant to leave you
So nobody could hurt you
And if your conscience could clear mine
I never meant to leave you
I never meant to hurt you
(I, I, I, I, I) never meant to hurt you
So you left me there
No one said you loved me
No one said u cared
No one ever did
So if you’re willing
Please forgive me
I never meant to leave you
So nobody could hurt you
And if your conscience could clear mine
I never meant to leave you
I never meant to hurt you
I never meant to hurt you (til fade)
Traduction des paroles
Donc, si je vous aimais
Dois je oser vous le dire
Serait-il le silence vous
Comme une photographie
Donc personne ne vous l'a dit
Comment je suis venu à t'aimer
Comment j'en suis venu à se sentir
Pour vous
Et si tu le veux
S'il vous plaît pardonnez-moi
Je n'ai jamais voulu vous laisser
Pour que personne ne puisse te blesser
Et si votre conscience pouvait effacer la mienne
Je n'ai jamais voulu vous laisser
Je n'ai jamais voulu vous faire du mal
(Je, je, je, je, je) jamais voulu vous blesser
Alors tu m'as laissé là
Personne n'a dit que tu m'aimais
Personne n'a dit que u soigné
Personne n'a jamais fait
Donc, si vous êtes prêt
S'il vous plaît pardonnez-moi
Je n'ai jamais voulu vous laisser
Pour que personne ne puisse te blesser
Et si votre conscience pouvait effacer la mienne
Je n'ai jamais voulu vous laisser
Je n'ai jamais voulu vous faire du mal
Je n'ai jamais voulu vous faire du mal (jusqu'à fondu)