Wintermond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Steinprinzessin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Steinprinzessin » de Wintermond.
Paroles
Auf den Knien, den Blick den Norden,
starrt sie ins ferne Land
Ihre Haut so weiß wie Kreide - zieht mich in ihren Bann
An ihren Füßen wächst das Moos hoch -
webt ihr ein grünes Kleid
Festgemauert in der Erde seit unendlich langer Zeit
Meine Steinprinzessin, starr und groß
In deinem Schatten will ich schlafen
Lege meinen Kopf in deinen Schoß
Deine Nähe gibt mir Trost
Ihre Lippen scheinen stumm
nur ich höre sie flüstern leis
Sie erzählen mir von Liebe,
von Hass von Schmerz und Leid
Über Gräber meiner Ahnen wacht sie bei Tag und Nacht
Viele Stürme und Gezeiten hat sie schon mitgemacht
Meine Steinprinzessin, schön und stumm
Das Herz aus Stein in meiner Brust
Schlägt nur für dich, seit ewig schon
Meine Steinprinzessin, schön und stumm
Mein eigen Blut will ich dir geben
Dir mein Leb zu Füßen legen
Traduction des paroles
Sur ses genoux, en regardant le nord, elle regarde la terre lointaine sa peau blanche comme de la craie - attirez - moi sous son charme à ses pieds la mousse grandit-tissez-vous une robe verte murée dans la Terre depuis un temps infini ma princesse de Pierre, rigide et grande dans ton ombre je veux dormir mets ma tête sur tes genoux ta proximité me réconforte ses lèvres semblent muettes seulement je les entends chuchoter leis elles me parlent D'amour, de haine de douleur et de souffrance sur les tombes de mes ancêtres elle a déjà participé ma princesse de pierre, belle et muette le cœur de pierre dans ma poitrine ne bat que pour toi, Depuis toujours ma princesse de pierre, belle et muette mon propre sang je te donnerai ma vie à tes pieds