Wintermond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die letzte Reise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die letzte Reise » de Wintermond.
Paroles
Kein Sternenlicht, kein Mond, der scheint
Der Himmel weint ins Meer hinein
So treibe ich seit Tagen schon
Auf meinem Floß, auf Neptuns Schoß
Die Zeit, die sonst alles heilt
Hat hier keine Kraft, hat keine Macht
So träume ich mich einfach fort
An einen Ort, ein anderen Ort
Auf Wellen stromwärts mit der Flut
Mit letzter Kraft und letztem Mut
Am Horizont kein Land erscheint
Ich fühl mich hilflos und allein
Wenn dies das letzte ist
Was ich von dieser Welt noch seh
Dann träum mich schnell fort von hier
Im Traum bin ich ganz nah bei Dir
Ein Abschiedskuss, der fällt mir schwer
Drei Tränen tropfen in das Meer
Ein Atemzug, dann ist es still
Das Meer verschlingt mich wider Willen
Traduction des paroles
Pas de lumière des étoiles, Pas de lune qui brille le ciel pleure dans la mer comme je me promène depuis des jours sur mon radeau, sur les genoux de Neptune le temps qui guérit tout n'a pas ici de force, n'a pas de pouvoir donc je rêve juste de continuer à un endroit, un autre endroit sur des vagues en courant avec le déluge avec la dernière force et le dernier courage à L'horizon aucun pays n'apparaît je me sens impuissant et seul si c'est la dernière chose que je vois encore de ce monde alors rêvez-moi vite d'ici dans le rêve je suis tout près de toi un baiser d'adieu, le si J'ai du mal à respirer trois gouttes de larmes dans la mer, alors c'est tranquille la mer me dévore contre volonté