Wintermond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blutrache
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blutrache » de Wintermond.
Paroles
Vor zehn Jahren an genau jenem Tag ward mein Leben nicht mehr was es vorher mal war - als ich dich entlang gehen sah.
Deine Augen, dein Gang und dein Haar
Mein Atem gefrohr als dein Blick mich dann traf
Da war mir doch sofort klar.
Du hattest alles verändert
Ohne Absicht hast du mir mein Herz geraubt
Und ich hab es dir erlaubt
Oh, nichts war mehr wie vorher
Nichts konnte schöner noch sein
als die Zeit mit dir teilen...
Doch so schön wie es früher mal war wird's nie wieder,
denn du bist schon lang nicht mehr da
Du bist gestorben schon im letzten Jahr
Überfahren von 'nem Arschloch im Alkoholwahn
Wenn eine Liebe zerstört wird -
aus Gründen die niemand kapiert
Dann kommt die Zeit des Erwachens -
der Wut und des Hasses
Der Punkt an der Sache - Zerstörung und Rache
Vergieß sein Blut - und verbrenn ihn zu Asche.
Denn nichts ist so schon wie der Punkt an der Sache -
Die Rache, die Rache
Traduction des paroles
Il y a dix ans, ce jour - là, ma vie n'était plus ce qu'elle était avant-quand je t'ai vu marcher.
Tes yeux, ta démarche et tes cheveux
Mon souffle a soufflé quand ton regard m'a frappé alors
Je me suis immédiatement rendu compte.
Tu avais tout changé
Sans Intention, tu m'as volé mon Coeur
Et je t'ai permis
Oh, rien n'était plus comme avant
Rien ne pouvait être plus beau encore
que de partager le temps avec vous...
Mais aussi beau qu'il était autrefois, il ne sera plus jamais,
parce que tu n'es pas là depuis longtemps
Vous êtes déjà mort l'année dernière
Écrasé par un trou du cul dans la folie de L'alcool
Quand un amour est détruit -
pour des Raisons que personne ne comprend
Puis vient le Temps de l'Éveil -
de la colère et de la haine
Le point sur la question-la destruction et la vengeance
Verse son sang et le brûle en cendres.
Parce que rien n'est déjà comme le point de la chose -
La Vengeance, la Vengeance