Winterlong — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shutting Out The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shutting Out The World » de Winterlong.
Paroles
Straight into a fight
I was just about six
When I picked up my guitar
And a golden pick
Well I was hearing this inside
Saying: «Boy, you’ve got it»
And since that very day I’ve said:
«Hell, let’s rock it»
Ain’t go home
I’ll never ever settle down and be Just another fuckin' useless brick
In this god damn human wall
No way, cuz I’m a fighter
Rippin' through the silence
No way, cuz I’m a rebel
Well I’ve been stepped on, spat on Guess about a zillion times
Kicked on, pushed around
Fuckin' pricks I’ll stand my ground
Not you, none of you, noone is entlited here
Now this is the way I wrote this song
To tell you that I don’t belong
I lock myself inside these walls
And shutting out the world
Shut up Believe me When I said
I’ve tried to adapt
But every time I do so
I just feel like I’m trapped
Nomatter where I roam
I’m just wasting my pressious time
Been there, done that, take me home
But I ain’t got no home
I’ll never ever settle down and be Just another fuckin' useless brick
In this god damn human wall
No way, cuz I’m a fighter
Rippin' through the silence
No way, cuz I’m a rebel
Traduction des paroles
Directement dans un combat
J'étais à peu près six
Quand j'ai pris ma guitare
Et un choix en or
Eh bien, j'étais en entendant cela à l'intérieur de
En disant: «Boy, vous l'avez»
Et depuis ce jour même j'ai dit:
«L'enfer, let's rock»
N'est-ce pas aller à la maison
Je ne m'installerai jamais et ne serai Qu'une brique inutile
Dans ce putain de mur humain
Pas question, parce que je suis un combattant
Rippin ' à travers le silence
Pas question, parce que je suis un rebelle
Eh bien, j'ai été piétiné, craché sur Devinez environ un million de fois
Coups de pied sur, poussé autour
Putain de connards je vais tenir bon
Pas vous, aucun d'entre vous, personne n'est impliqué ici
Maintenant, c'est la façon dont j'ai écrit cette chanson
Pour te dire que je n'appartiens pas
Je m'enferme à l'intérieur de ces murs
Et se fermant au monde
Tais toi Crois moi quand j'ai dit
J'ai essayé de l'adapter
Mais à chaque fois que je le fais
J'ai juste l'impression que je suis pris au piège
Nomatter où je me promène
Je perds mon temps pressieux
Été là, fait cela, Ramenez-moi à la maison
Mais je n'est pas eu plus de maison
Je ne m'installerai jamais et ne serai Qu'une brique inutile
Dans ce putain de mur humain
Pas question, parce que je suis un combattant
Rippin ' à travers le silence
Pas question, parce que je suis un rebelle