Winterhorde — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Curse of Gypsy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Curse of Gypsy » de Winterhorde.
Paroles
You killed my daughter, admit it now soldier
Left her heart-broken to the mercy of the sea
Pierced through her body
With yours, coward, honor
Curved (sic) on her soul with your rusted nail
Bloodstained by sin
She was beautifull, pearl in the shell,
Even snow wasn’t white as her marveouls skin
And I swear you will pay 'till the end of your days
For the death of the innocent maid
No forgiveness to thee!
Run wherever you can, hide wherever you will
Mistress Moon’s raising high, this is a time to kill…
Let there be storm, let black clouds cut the starlight
Oh, mighty moon, paint horizon
With stars' diamond blood
Let there be rain, let be snow and no sunshine
Just for you (son of a bitch)
I will shut down the light
Cursed you are, to die at sea
And spend the hell of afterlife in darkness
Cursed you are, to dwell inside your rotting core
Enchained to stone like she was
Damned you are…
To walk the ocean floor forever, in madness
Search in vain for soul that lost her way to heavens
Damn you are, untill the stars will fade and vanish…
Fade and vanish
You are cursed by the sea
You are cursed by the wind and storms
It will poison your dreams
Fate will hunt you in sleep
Hear me gods of my fathers, I summoned you tonight
Seal the fate of the murderous one
Send you wrath to avenge the death
Of my only child, I beg
Flood the land with his tears
Turn his hopes to the ground!
As white sales were given to the hands of the will
Thus leaving behind golden shores
Smiths flew away to their nests on the fleet
But returned to the ship as black crows
The fate has send the arrows of hate
To the ship which will see sunshine nevermore…
Traduction des paroles
Vous avez tué ma fille, admettez-le maintenant soldat
A laissé son cœur brisé à la merci de la mer
Transpercé son corps
Avec le vôtre, lâche, honneur
Courbé (sic) sur son âme avec votre ongle rouillé
Ensanglanté par le péché
Elle était belle, perle dans la coquille,
Même la neige n'était pas blanche comme sa peau de marveouls
Et je vous jure que vous paierez jusqu'à la fin de vos jours
Pour la mort de la servante innocente
Pas de pardon pour toi!
Courez où vous le pouvez, cachez-vous où vous voulez
Maîtresse Moon s'élève haut, c'est le moment de tuer…
Qu'il y ait tempête, que les nuages noirs coupent la lumière des étoiles
Oh, puissante Lune, peindre l'horizon
Avec le sang de diamant des étoiles
Qu'il y ait de la pluie, de laisser de la neige et pas de soleil
Juste pour toi (fils de pute)
Je vais éteindre la lumière
Maudit que tu es, de mourir en mer
Et passer l'enfer de l'au-delà dans l'obscurité
Maudit que vous êtes, d'habiter à l'intérieur de votre noyau pourri
Enchainé à la pierre comme elle l'était
Damned, vous êtes…
Marcher sur le fond de l'océan pour toujours, dans la folie
Cherchez en vain l'âme qui a perdu son chemin vers les cieux
Bon sang, jusqu'à ce que les étoiles s'estompent et disparaissent…
Fondu et disparaître
Vous êtes maudit par la mer
Vous êtes maudit par le vent et les tempêtes
Il empoisonnera vos rêves
Le destin vous chassera dans le sommeil
Écoutez-moi dieux de mes pères, je vous ai convoqué ce soir
Sceller le sort du meurtrier d'un
Vous envoyer la colère pour venger la mort
De mon unique enfant, je vous en supplie
Inondez la terre de ses larmes
Tournez ses espoirs vers le sol!
Comme les ventes blanches ont été données aux mains de la volonté
Laissant ainsi derrière des rivages dorés
Les forgerons se sont envolés vers leurs nids sur la flotte
Mais retourné au navire en tant que corbeaux noirs
Le destin a envoyé les flèches de haine
Au navire qui verra le soleil nevermore…